ДЛИЛСЯ - перевод на Чешском

trval
настаивал
длился
продолжался
занял
продолжительность
настойчив
trvalo
заняло
ушло
потребовалось
понадобилось
длилось
продолжалось
долго
потратил
прошло
тянулось
trvala
продолжалась
длилась
настояла
заняла
ушло
потребовалось

Примеры использования Длился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Кэм, прости, но ланч длился два часа, а потом ты еще показывал мне свою первую квартиру.
Came, je mi to líto, ale ten oběd trval dvě hodiny a pak jsi mi ještě chtěl ukázat svůj první byt.
Экшн длился 12 часов и 21 минуту.
Akce trvala 12 hodin a 21 minut,
На третий год фестиваль длился два дня, в первый раз в своей истории,
Třetí ročník festivalu trval poprvé ve své historii dva dny a konal se 28.
Так начался золотой век бытовой техники, который длился- в зависимости от того
Zlatá doba spotřebičů trvala, v závislosti na tom, jak se to rozhodnete měřit,
Поединок длился полчаса, Наконец,
Boj trval půl hodiny,
Который длился достаточно долго для того,
Který trval dostatečně dlouho na to,
и этот звонок длился восемь секунд.
a že hovor trval osm vteřin.
Много лет назад боксеры дрались на голых кулаках в 1855 один бой длился 6 часов 15 минут.
Před lety bojovali boxeři s nahými klouby. V roce 1855, trval jeden zápas 6 hodin, 15 minut.
Согласно записям службы 911, звонок поступил в 21: 36, с номера, зарегестрированного на Эдриана Зейна, и длился 49 секунд.
Podle záznamu na 911, hovor byl přijat ve 21:36 z pevné linky napsané na Adriana Zaynea a trval 49 sekund.
почему судебный процесс длился четыре скандальных года, потребуется много месяцев.
proč proces trval skandální čtyři roky.
бы сотовые работали, любой фильм длился бы две минуты.
každej film by trval tak dvě minuty.
чтобы год длился 10 секунд.
tak aby rok uplynul za deset vteřin.
Этот период длился несколько сотен миллионов лет и его последствия видны
Éra velkého bombardování trvala několik stovek milionů let
Тем взглядом, который длиться немного дольше чем надо.
Ten oční kontakt, co trvá trochu dlouho.
Это длилось недели.
Trvá to už několik týdnů.
Они длятся слишком долго на свалку".
Oni trvat příliš dlouho na skládkách.
Сколько это длилось, пять минут?
To trvalo kolik? Pět minut?
Дебаты длились несколько дней… в перемешку с дневными ритуалами.
Debata trvá několik dní, je protkaná každodenními obřady.
Кома может длится годами, даже десятилетиями.
Koma může trvat roky i dekády.
Тон высветляем, ретушируем… Совещание длилось 7 часов. Семь часов раздолбайства.
Zasedání trvalo 7 hodin, 7 hodin onanování s kusem nádhery.
Результатов: 64, Время: 0.1011

Длился на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский