ДЛИТЬСЯ - перевод на Английском

• last
• take
• continue
• go
• run
• long
• lasts
• lasting
• lasted
• takes

Примеры использования Длиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операция длиться всего несколько секунд- Впервые в мире!
Operation takes just a few seconds- World's first!

Этот процесс может длиться от нескольких секунд до нескольких дней.
This process can take from seconds to days.

Может длиться до двух лет;
Can last up to two years;

Эти дискуссии не могут длиться бесконечно.
These discussions cannot go on indefinitely.

будет представлено восемь серий, каждая из которой будет длиться тридцать минут.
each one being about 30 minutes long.

Стоит отметить, что процесс ректификации длиться гораздо дольше, чем прямая дистилляция.
It should be noted that the process of rectification lasts much longer than direct distillation.

Бездождевой период может длиться от 10 до 52 дней.
The subsequent larval stage can take 10 to 50 days.

Проезд длиться около 20 минут.
The journey takes 20 minutes.

Рассеянный склероз может длиться с ремиссиями свыше 30 лет.
Multiple sclerosis can last with remissions for over 30 years.

Война не будет длиться вечно.
The war won't go on forever.

Что каждый эпизод будет длиться час.
Each episode was an hour long.

Один игровой раунд длиться около трех минут.
One play round lasts around 3 minutes.

Вызревание может длиться от двух до шести недель.
Recovery may take four to six weeks.

Рецидивирующий лейшманиоз может длиться в течение многих лет рис. 16.
Leishmaniasis recidivans may last for many years Fig. 16.

Это может длиться годами.
This could go on for years.

проезд длиться около 5 минут.
the journey takes 5 minutes.

Время же человека на планете до наших дней будет тогда длиться около полминуты.
Man's time on the planet so far Would be About half a minute long.

Спаривание может длиться от 30 минут до 21 часа,
Mating lasts between 30 min

Это может длиться несколько часов… возможно меньше.
It might take a few hours… probably less.

Этот процесс может длиться несколько лет.
The process can last a number of years.