ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ - перевод на Английском

• to compensate for
• for compensation
• to offset
• for reimbursement
• redress
• reparation
• to redress
• compensatory
• for payment

Примеры использования Для компенсации на Русском языке и их переводы на Английский язык

CTC для компенсации погрешностей положения.
CTC for compensating position errors.

Комитет по жалобам для обеспечения компенсации может начать судебное разбирательство.
The Complaints Committee could initiate legal proceedings to secure compensation.

Закон о пособиях для компенсации роста цен на топливо;
The Act on a Welfare Contribution Compensating for Increases in the Price of Heating Fuel;

Опция 3D- ToolComp обычно используется для компенсации отклонения радиусной фрезы от идеальной формы.
The 3-D ToolComp option is actually intended for compensating deviations from the ideal circle of radius cutters.

Для выплаты компенсации за национализированную собственность были выпущены так называемые республиканские облигации.
The so-called bonds of the Republic were issued to pay compensation to nationalized property.

Для поправочного коэффициента используемого для компенсации, смотрите схему ниже.
See the diagram below for the correction factor that is applied for the compensation.

Компенсаторы используются для компенсации осевого, бокового и углового движения.
Expansion joints are used to compensate axial, lateral and angular movements.

Для компенсации преимущественно осевого, но в некоторой степени и бокового,
Used mainly for compensating axial, but to some extent lateral

Идеальный вариант для компенсации высокого давления
Perfect expansion joint for compensating high pressure

Иногда для компенсации уменьшающегося объема субсидий используются ресурсы частного сектора.
Resources from the private sector are sometimes used to compensate for the reduced availability of grant resources.

Основание для компенсации.
Reason for compensation DFS-UNDOF.

Необходимо отметить, что в настоящее время препятствий для получения компенсации нет.
It is important to note that there are currently no barriers to obtaining compensation.

Было выявлено эквивалентное число должностей такого же уровня для компенсации.
An equivalent number of posts at the same level has been identified for the offset.

В приложениях А. 7- A. 8 указаны расчеты, проводящиеся для компенсации фоновых концентраций.
See Annexes A.7-A.8 for calculations that compensate for background concentrations;

Указаны расчеты, проводящиеся для компенсации фоновых концентраций.
See Annexes A.7-A.8 for calculations that compensate for background concentrations.

Я постараюсь перенастроить наше гасящее поле для компенсации.
I'm going to try to remodulate our dampening field to compensate.

Я, наверное, смогу перенаправить поля для компенсации.
I might be able to reinforce the shields to compensate.

Настройте щиты для компенсации.
Adjust shields to compensate.

У автонавигации будет мало времени для компенсации.
That doesn't give auto-navigation much time to compensate.

Поддержка БИ в размере до 80- 85% будет доступна для компенсации различных расходов предприятий.
The BI support of 80-85% will be available for compensating various company expenses.