TO COMPENSATE - перевод на Русском

• компенсировать
• возмещать
• возместить
• для компенсации
• восполнить
• компенсирования
• по возмещению
• восполнять
• компенсируют
• компенсировал
• возместил

Примеры использования To compensate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vi identify design changes to compensate or mitigate failure effects.
Vi идентифицировать конструктивные изменения, чтобы компенсировать или уменьшить последствия сбоев.

All this we are trying to compensate with equipment.
Все это мы стараемся компенсировать техникой.

I'm attempting to compensate.
Я пытаюсь компенсировать.

Follow-up dialogue on measures to compensate the victims is ongoing.
Последующий диалог о мерах компенсации для жертв ведется в настоящее время.

Payments under a statutory scheme to compensate victims of terrorism; and.
Выплат по статутной схеме компенсации ущерба жертвам терроризма; и.

They are used to compensate for changes in length which arise in pipelines from temperature differences.
Они используются для компенсации изменений длины трубопроводов, возникающих в результате перепадов температур.

Refusal by some enterprises to compensate workers in cases of workplace injuries;
Отказ некоторых предприятий выплачивать компенсацию рабочим за производственные травмы;

Purchase of electrical power to compensate for process flow in 2013 62.
Покупка электроэнергии для компенсации технологического расхода в 2013 году.

Reimbursement of expenses to compensate for expenses during reintegration.
Компенсация расходов компенсация расходов в период реинтеграции.

States using them have a duty to compensate, clean up and warn.
На применяющие их государства возлагается обязанность по предоставлению компенсации, очистке территории и оповещению.

The purpose of subsidies is to compensate for the cost of small,
Целью предоставления субсидий является возмещение затрат субъектов малого,

The Act allows the State of Luxembourg to compensate victims of violent offences.
Этот Закон сделает возможным возмещение люксембургским государством вреда, причиненного жертвами насильственного преступления.

To compensate for the lack of light can increase the shutter speed.
Для компенсации нехватки света можно увеличить выдержку.

It always tries to compensate for shift, rotation,
Она всегда пытается скомпенсировать смещение, вращение,

Programme to compensate the owners of animals infected with anthrax in the Comoros.
Программа выплаты компенсаций владельцам скота, пострадавшим от эпидемии сибирской язвы на Коморских Островах.

The Government is continuing its efforts to compensate affected citizens.
Правительство продолжает свои усилия по выплате компенсации пострадавшим гражданам.

The obligation to compensate.
Обязанность предоставления компенсации.

Does the State party intend to compensate the families of missing persons?
Намерено ли государство- участник возместить ущерб семьям исчезнувших лиц?

No additional circuits are needed to compensate for inefficient designs like P-Channel MOSFETs.
Нет необходимости в дополнительных схемах для компенсации неэффективного дизайна, как например P- Channel MOSFETs.

The proceeds of crime should be used to compensate trafficking victims.
Преступные доходы следует использовать для выплаты компенсации пострадавшим от торговли людьми лицам.