ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ - перевод на Английском

• for appointment
• for designation
• for assignment
• for assigning
• to appoint
• of destination
• to designate
• to the nomination
• for the purpose
• for the imposition
• for nominating

Примеры использования Для назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далее этот список передается президенту для назначения соответствующего кандидата.
That list was then submitted to the President for appointment.

Невыполнения одного из условий для назначения.
Failure to meet one of the conditions for appointment.

Организовывать и проводить процесс отбора студентов для назначения в Студсовет.
To organize and hold selection process of students for appointment to institution.

Варатуомари судья, достойный по своей квалификации для назначения на высшие судебные должности.
Varatuomari judge, qualified for appointment to highest judicial offices.

Комиссия подготовила список судей для назначения в Верховный суд.
The Commission drew up the shortlist of judges for appointments to the Supreme Court of Justice.

Критерии для назначения ревизоров по проектам.
Criteria for the appointment of project auditors.

Выберите Static( Статический) для назначения IР- адреса устройству STB.
Select Static to assign an IP address to the STB.

Для такого назначения может быть использовано предписание, основанное на выраженном согласии.
Such appointments can be made by way of consent order.

Кроме того, для назначения требуется сочетание таких факторов, как компетентность,
Appointments are also to achieve a balance of competencies,

Медицинские показания для назначения МРТ почек.
Medical indications for the appointment of an MRI of the kidneys.

Методы агрегирования заданий для назначения на оборудование.
The method to aggregate jobs to be assigned to machinery include.

Для назначения официального контактного пункта Стокгольмской конвенции.
For nomination of a stockholm convention official contact point.

Используйте вкладку Продукты для назначения и активации продуктов.
Use the Products tab to assign and activate products.

Для назначения, согласно закону, было проведено тайное голосование.
According to the law, the appointment was taken by secret ballot.

Порядок для назначения/ избрания.
Procedures for nomination/election.

Для назначения должно получаться его предварительное согласие;
Appointment should be subject to its prior consent;

Мальчики pirran для назначения с Сью или любого из ее друзей.
The boys pirran for an appointment with Sue or any of her friends.

Выберите это действие для назначения, изменения или удаления категории соответствующего драйвера устройства.
Select this action to assign, modify, or remove a category for the associated device driver.

Протокол DHCP можно использовать для назначения как IPv6-, так и IPv4- адресов.
DHCP can be used to assign both IPv6 and IPv4 addresses.

Транспорт все автомобили без ущерба для назначения, чтобы выполнить поставленную задачу.
Transport all cars without damage to the destination to complete the Task.