ДОБРЫЕ ОТНОШЕНИЯ - перевод на Английском

• good relations
• good relationships
• kind relations
• good relationship

Примеры использования Добрые отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страна поддерживает также добрые отношения с другими государствами и регионами мира,
The country maintains good relations with other States

Во-вторых, всем нам необходимо иметь очень добрые отношения с властями родной республики,
Second, we have to save good relations with authority structures of our motherland

Поэтому мы поддерживаем добрые отношения не только с нашими гостями, но и внутри рабочей команды.
So we maintain good relations not only with our guests, but within our team as well.

взаимопонимание и добрые отношения между коренными народами
understanding and good relations among indigenous peoples

Имея общую границу с Китаем, Афганистан на протяжении 54 лет поддерживает добрые отношения с этой страной.
Afghanistan, which had a common border with China, had maintained good relations with that country for 54 years.

Он выражает надежду, что в следующем тысячелетии добрые отношения между людьми сделают ненужными наличие Комитета против пыток
He hoped that in the next millennium, better relations among people would do away with the need for the Committee against Torture

Проект" Добрые отношения", координируемый Министерством внутренних дел,
The Good Relations Project, coordinated by the Ministry of the Interior,

Корейская Народно-Демократическая Республика в течение нескольких десятилетий поддерживает добрые отношения сотрудничества с различными учреждениями Организации Объединенных Наций.
The Democratic People's Republic of Korea has maintained good relations of cooperation with different United Nations agencies for several decades.

Добрые отношения между Организацией Объединенных Наций
The good relations between the United Nations

в том числе развивающихся стран, имеющих добрые отношения со всеми сторонами, могло бы открыть новые перспективы для мирного процесса.
including developing countries with good relations with all parties, could bring a fresh perspective to the peace process.

с которой у нас сложились добрые отношения дружбы и сотрудничества.
with which my own has good relations of friendship and cooperation.

Я хотел бы ясно дать понять, что Руанде необходимо поддерживать добрые отношения с Кенией.
I should like to make it clear that Rwanda is obliged to engage in good relations with Kenya.

Между Демократической Республикой Конго и Угандой существуют добрые отношения, которые расширяются и усиливаются.
Relations between the Democratic Republic of the Congo and Uganda are cordial and have been growing from strength to strength.

строить добрые отношения, интересоваться жизнью других людей
build good relationships, take an interest in others

Он также отметил, что на одежде подзащитного не было найдено следов крови и что между покойной и подзащитным всегда существовали добрые отношения, поэтому у него не было мотивов для убийства.
He also stated that there were no traces of blood to be found on the clothes of the defendant, and that a good relationship had always existed between the deceased and the defendant and therefore the defendant had no motive for the murder.

завязывая добрые отношения со сверстниками и педагогами на долгие годы.
tying good relationships with peers and teachers for many years.

мы выражаем уверенность в том, что добрые отношения, сложившиеся между нашими странами
we express the certainty that the good relations existing between our countries

Патриарх подчеркнул, что между Русской Православной Церковью и общиной Тэзе сложились добрые отношения, он также вспомнил о том, как сам был в Тэзе
The Patriarch underlined the good relations that existed between the Russian Orthodox Church

встала на сторону своего мужа во вражде, несмотря на то, что поддерживала добрые отношения со своим двоюродным братом Иоганном Цицероном.
married to Bogislaw X since 1477, sided with her husband in the feud despite maintaining good relations to her cousin, John Cicero.

Иисус не является Мессией, и христиане ошибаются, а с другой- он не хочет испотрить добрые отношения, существующие между евангельской
on the other hand he does not want to erode the good relations the Evangelical community