ДОВЕРИЛА - перевод на Английском

• trusted
• trust

Примеры использования Доверила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я доверила это задание тебе.
That is why I have entrusted this mission to you.

Ты правильно не доверила ему свои бриллианты.
You were right not to trust him with your diamonds.

Ты доверила жизнь моего ребенка Майклу?
You put the life of my child in the hands of Mikael?

Если бы я доверила все случаю мы все еще поклонялись бы королеве Пенелопе.
If I left things to chance, we would still be bowing to Queen Penelope.

Она доверила детей не ему, а врачам.
She entrusted the children not to him, but rather to the doctors.

Представь, что мама доверила тебе секрет, очень важный.
Imagine that your mother entrusted you with very important secret.

Я бы доверила ему свою жизнь.
I would trust him with my life.

Я доверила ее жизнь вам.
I put her life in your hands.

Капитан Джейнвей доверила ваше будущее мне.
Captain Janeway has left your future in my hands.

Она доверила исполнить свою волю нашему гостю, господину Роос.
She entrusted to accomplish her will to our guest, Mr. Roos.

Так что она доверила это мне, чтобы я приглядывала за этим.
So she entrusted it to me to watch it for her.

Я доверила вам жизнь своего ребенка.
I put my baby's life in your hands.

Я доверила ее моему мужу в Париже.
I have entrusted her to my husband in Paris.

Эгль Азюр доверила разработку своих меню Бернару Баху, известному шеф-повару.
Aigle Azur entrusts renowned chef Bernard Bach with developing its menus.

Я доверила вам свою судьбу.
I put my fate in your hands.

Британия доверила ей спеть трибют Девиду Боуи,
Britain has trusted her to sing Tribute to David Bowie,

Я бы доверила тебе свою жизнь.
I would trust you with my life.

Я доверила их другу моего мужа.
I gave them to a friend of my husband.

Я доверила тебе свое тело.
I have given this body to you.

Я доверила тебе всю свою жизнь!
I gave you my entire life!