WOULD TRUST - перевод на Русском

• доверил
• поверит
• верила
• доверила
• доверять
• доверял
• надеется

Примеры использования Would trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Listen, you would trust Giorgio, wouldn't you?
Слушай, ты бы стал доверять Джорджо, а?

Jordan's the one I would trust with my life.
Джордан я бы доверил свою жизнь.

And if I was a Kindergarten student I would trust her implicitly.
И если бы я был учеником в садике, я бы полностью доверял ей.

And I finally realized there's only person you would trust it with.
А потом я понял, только одному человеку ты бы его доверил.

I would trust to hear it more from Dr. Knight than Cardinal Wolsey.
Я больше доверяю доктору Найту, чем кардиналу Вулси.

I would trust him implicitly," a client emphasises.
Я полностью ему доверяю», отмечает клиент.

I would trust the men about as far as you could throw the horses.
Я верю мужчинам так же, как ты ездишь верхом.

You would trust her?
Ты веришь ей?

I would trust your instincts, pal.
Я доверяю твоим инстиктам, друг.

Professor, I would trust Hagrid with my life.
Профессор, я доверю Хагриду свою жизнь.

I would trust him with, uh.
Я доверяю ему, когда дело касается, хм.

I would trust him about as much as I trust you.
Я доверяю ему так же сильно, как тебе.

There's only one person Bob would trust to patch his supersuit. That's you.
Есть только один человек, которому Боб доверит чинить его суперкостюм- и это ты.

I would trust her.
Я доверяю ей.

Do you think they would trust you behind the controls of a plane?
Ты думаешь, они доверят тебе вести самолет?

Captain, you would trust Edison to own a telegraph machine, would you not?
Капитан, вы бы доверяли телеграфному аппарату, который сконструировал бы Эдисон?

I kind of thought you would trust me by now.
Я думала, ты, как бы, уже доверяешь мне.

I would trust your judgment.
А я вам верю.

I can't believe you would trust appearances and not me.
Я не могу поверить, что ты доверяешь его виду, а не мне.

I do wish you would trust me.
Я очень надесь, что ты доверяешь мне.