ДОВОД - перевод на Английском

• argument
• reason
• point
• argued
• case
• reasoning

Примеры использования Довод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да. Был бы у нас только один довод в пользу чего-то еще.
Yeah, if we had one reason for anything else.

Суд этот довод отклонил.
The court dismissed this argument.

Так дайте мне довод.
So give me a reason.

Коммерческий довод.
Commercial argument.

В своем решении Суд отклонил довод Бельгии.
In its Judgment, the Court rejected Belgium's argument.

Мы считаем этот довод неубедительным.
We find this argument unconvincing.

Но это не твой настоящий довод.
This isn't your real argument.

Это тоже не твой настоящий довод.
That's not your real argument either.

Это неубедительный и ложный довод.
This is a flimsy and false argument.

Однако судом этот довод был отклонен.
However, the Tribunal rejected this argument.

Суд отклонил этот довод.
The Court rejected this argument.

Суд пятого апелляционного округа отклонил этот довод.
The 5th Circuit Court of Appeals rejected this argument.

Если ты думаешь, что твой беспомощный довод сработает, значит ты не знаешь меня вообще.
If you think your desperate plea is gonna work, you never really knew me.

Соответственно этот довод был отклонен.
Accordingly, that ground was dismissed.

Большой довод" против" торговца травами 17- ого столетия.
Great herbalist con of the 17th century.

Довод об исчерпании внутренних средств правовой защиты представляется неубедительным.
The argument about exhausting domestic remedies offered little satisfaction.

Мы далее отмечаем довод, представленный государством- участником и касающийся lex specialis.
We further note the argument of lex specialis submitted by the State party.

Мы считаем такой довод контрпродуктивным для зашиты прав человека.
We believe this objection is counterproductive to the protection of human rights.

И поэтому довод о том, что это предложение создает прецедент, некорректен.
The argument that this proposal creates a precedent is therefore not correct.

Этот довод подтверждает подозрения, испытанные некоторыми христианскими мистиками
This plea confirms the suspicions entertained by some Christian Mystics