ДОГАДЫВАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• guess
• you know
• idea

Примеры использования Догадываешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хоть догадываешься, что произошло у твоих предков?
Do you have any sense of what happened with your folks?

Ты, наверное, догадываешься, что я хочу с тобой поговорить кое- о- чем.
If you must know, I wanted to discuss something with you.

Ты догадываешься, что там может быть?
You have any idea what it's for?

Ты догадываешься, кто мог сделать с ней такое?
You have any idea who would do this to her?

Ты догадываешься, откуда он.
That should give you an idea of where he's from.

Догадываешься, кто она?
Have you guessed who she is?

Догадываешься, где ты?
Have anydea where you are?

Как ты догадываешься всегда так быстро?
How d'you always get it so quick?

Ты даже не догадываешься, как я тебя люблю.
Never know how much I love you.

Ты, наверное, догадываешься.
You probably guessed it.

Сама не догадываешься?
Can't you guess?

Даже не догадываешься?
Not an inkling?

Готова поспорить, он не догадываешься, когда ты имитируешь.
I bet he can't tell when you're faking it.

Он не сказал, но ты догадываешься?
He didn't say, but you can guess?

Генри, думаю, ты догадываешься, куда это вставляется.
Henry, I think you can guess where this goes.

Ты действительно не догадываешься?
You really have no clue?

Я знаю о тебе больше, чем ты догадываешься.
I know more about you than you think.

Ты правда не догадываешься?
You really have no clue?

Ты не догадываешься, но мы с твоим отцом не всегда были такой идеальной парой.
You may not know this, but your father and I were not always this perfectly happy.

Но, наверное, еще и потому, что догадываешься- в первую очередь я подумаю не об Аделаиде.
But perhaps also because you imagine that my first thought might not be for Adelaide.