Примеры использования Have any idea на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have any idea what time it is?
Ты хоть представляешь который сейчас час?You have any idea how this makes me feel?
Ты хоть представляешь, как я себя чувствую?You have any idea what you're doing with Ulrich?
Ты хоть представляешь, что ты делаешь?I'm wondering if you have any idea at all what that word means--"friend?
Интересно, вы хоть знаете что значит слово" друг"?Uh, either of you have any idea what ed was doing in the woods?
У кого-нибудь из вас есть предположение, что Эд делал в лесу?Uh, you folks have any idea where you're going?
We have any idea who these guys are?
Мы хоть представляем, кто это?You have any idea what I pay in rent?
Вы хоть знаете, что я плачу за это?You have any idea what a pain in the ass you are?
Ты вообще представляешь, какая ты заноза в заднице?You have any idea how valuable this is?
Ты вообще представляешь, какая это ценная вещь?Have any idea who this is?
You have any idea what you have done?
Вы вообще представляете, что наделали?If you have any idea who might.
Если у вас есть какие-нибудь догадки, кто мог.Ryan, you have any idea how dangerous that is?
Райан, ты вообще понимаешь, насколько это опасно?You have any idea what I have been through?
Ты вообще представляешь, через что я прошел?You have any idea the guts it takes to pull that off?
Вы хоть представляете какое нутро нужно, чтобы провернуть это?You have any idea how this guy found out about your little hideaway?
If you have any idea who.
Если у тебя есть какие-нибудь соображения, кто.Have any idea how much electoral propaganda costs?
Ты имеешь представление сколько стоит предвыборная компания?You have any idea what prison would be like for someone like you?
Ты вообще представляешь, на что будет похоже заключение для такого, как ты?
