ДОГОВОРНЫХ - перевод на Английском

• treaty
• contractual
• contract
• treaties
• contracting
• contracted
• contracts

Примеры использования Договорных на Русском языке и их переводы на Английский язык

18 бюджетных мест, 12 договорных мест.
12 the Treaty places.

Соблюдение правовых и договорных требований.
Compliance with legal and contractual requirements.

Кроме того, он предусматривает свободу договорных отношений без какой-либо дискриминации.
It also provides for freedom of contract without discrimination.

Строгое выполнение сроков изготовления и монтажа заказов и договорных обязательств.
Strict compliance with the timing of orders and contractual obligations.

Всесторонняя оценка выполнения правительствами договорных обязательств 168.
Evaluation of overall treaty compliance by Governments 168.

A/ CN. 9/ 459/ Add. 1 Унифицированные правила для договорных гарантий УПДГ.
A/CN.9/459/Add.1 Uniform Rules for Contract Bonds URCB.

6 вариантов договорных моделей.
6 options of contractual models.

Эти виды деятельности, как правило, называются« осуществление договорных прав».
These activities are often known as‘exercising Treaty rights.

Юридическая экспертиза договорных обязательств.
Legal expertise of contract obligations.

Безопасность для вашего торгового партнера при исполнения договорных обязательств.
Your business partner is assured of contractual obligations fulfilment;

Информация о проверке доступна общественности через веб- сайт договорных органов.
Follow-up information is publicly available via the treaty bodies website.

научно-исследовательских и договорных работ.
scientific research and contract work support.

На сегодняшний день мы осуществляем деятельность без определенных договорных обязательств.
Currently, we operate without certain contractual obligations.

Дополнительный персонал в поддержку системы договорных органов.
Additional staffing in support of the treaty body system.

До сделки- подготовка и проверка договорных документов.
Preparation and check of contract documents.

Консалтинг относительно применения способов обеспечения выполнения договорных обязательств.
Counsel on matters of contractual obligations fulfillment security.

Рекомендации государствам- членам в контексте договорных обязательств.
Recommendations to Member States in the context of treaty obligations.

До сделки- подготовка и проверка договорных документов.
Preparation and check of contract documents.

Данный анализ составлен на основе эффективных договорных ставок на конец периода.
The analysis has been prepared using period-end effective contractual rates.

Общая оценка выполнения отдельными правительствами договорных обязательств 138.
Evaluation of overall treaty compliance by selected Governments 138.