ДОПОЛНЕНА - перевод на Английском

• supplemented
• complemented
• added
• completed
• amended
• updated
• augmented
• complements
• adds

Примеры использования Дополнена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нежная композиция в корзине из белых хризантем деликатно дополнена декоративной зеленью.
Gentle composition in a basket of white carnations delicately supplemented decorative greens.

закончил coruchéu, дополнена перекрывающихся ламп, покрытая плитками.
finished with a crown, completed by overlapping bulbs, covered with tiles.

Эксклюзивная версия Target дополнена двумя треками к делюксовой версии.
The Target Exclusive version adds two more tracks to the deluxe edition.

В 2014 году аналитическая рамка Туринского процесса была пересмотрена и дополнена.
In 2014, the analytical framework of the Torino Process was revised and supplemented.

Но она должна быть дополнена другими формами учета.
But it must be supplemented by other forms of accounting.

Статья 1 дополнена следующими новыми определениями.
Add the following new definitions to article 1 of the AETR.

Статья 11 ЕСТР дополнена двумя пунктами следующего содержания.
Add the following two paragraphs to article 11 of the AETR.

Куртка дополнена практичными и функциональными карманами.
The jacket is complemented with practical and functional pockets.

Версия inShort Pro дополнена возможностью создания пользовательских стилей оформления диаграмм.
The version of inShort Pro is supplemented with the ability to create custom chart presentation styles.

Осветительная установка была дополнена датчиками осве- щенности и присутствия.
Lighting installations were extended with illumination and proximity sensors.

Статья 6. 9 дополнена статьей 2, которая вводит такое понятие, как Реестр.
Article 6.9 is amended by article 2, which introduces such concept as Register.

Публикация дополнена изображениями монастырей Лавры,
The publication is supplemented with images of monasteries of the Lavra,

Образовательная программа дополнена интересными экскурсиями
The education program is supplemented with interesting excursions

Конституционная норма дополнена специальным законодательством, регулирующим труд детей.
The constitutional rule is supplemented by special legislation governing child labour.

Может быть дополнена ProLeiT brewmaxx Palette управление энергопотреблением,
Can be extended throughout the entire ProLeiT brewmaxx range energy management,

Учебная программа для средних школ дополнена факультативным курсом" Демократия и права человека";
An elective course titled"Democracy and Human Rights" was added to the secondary school curricula.

Популярная серия треугольного печенья дополнена треугольничками с« Обильными семечками» и« Тыквенными семечками».
The favourite series of triangle cookies is supplemented by"Rich seeds" and"Pumpkin seeds" cookies.

нагнетания давления дополнена взрывозащищенной распределительной коробкой
pressurization system is supplemented by an explosion-protected junction box

Кроме того, система SC дополнена универсальным делителем
Additionally, the SC-System is supplemented by a universal splitter

Конституционная норма дополнена специальным законодательством, регулирующим труд детей.
That provision is supplemented by special legislation regulating child labour.