IS SUPPLEMENTED - перевод на Русском

• дополнен
• прилагаются
• дополнение
• пополнилась
• дополнительными
• дополняют
• дополнена
• дополняет

Примеры использования Is supplemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Google Analytics code is supplemented by“gat.
на этом сайте служба Google Analytics дополнена кодом« gat.

Data from the sensor is supplemented by information from the Infotainment Navigation.
Данные от датчика дополнены данными из навигационной системы Infotainment.

Annex 5 is supplemented by paragraph 1.a as follows.
Приложение 5 дополнено пунктом 1 а следующего содержания.

The definition of RIS area is supplemented with the following sentence.
Определение зоны РИС дополнено следующим предложением.

Our container management software is supplemented by the latest handheld scanners.
В дополнение к программному обеспечению мы предлагаем новейшие портативные считывающие устройства.

This structure is supplemented by the engagement of third-party professional firms and individual consultants.
В дополнение к этой структуре к работе привлекаются независимые специализированные фирмы и индивидуальные консультанты.

The broth is supplemented with fresh herbs
Бульон дополняется свежей зеленью

The top-down approach is supplemented with collecting"grassroots" applications.
Подход сверху теперь дополнен сбором заявок« с земли».

Tamglass Goups's machine business is supplemented with tempering machine manufacturer UNIGLASS OY.
Бизнес по производству машин Tamglass Goups дополняется производителем линий закалки стекла UNIGLASS OY.

Nord virtual analog engine is supplemented with a frequency modulation
Виртуально- аналоговый движок Nord дополняется частотной модуляцией

Information on new trends in civil engineering is supplemented.
Дополняется информация о новых тенденциях в отрасли строительства.

The response received is supplemented with advertising information according to pre-defined parameters.
Полученный текст ответа дополняется рекламной информацией в соответствии с заданными параметрами.

Celebration is supplemented by cheerful Disco,
К празднованию добавляется яркая Дискотека,

Irradiation is supplemented with chemotherapy or combined with it.
Облучение дополняется химиотерапией или сочетается с ней.

The third report is supplemented with the following information to be inserted after paragraph 183.
Третий доклад дополняется следующей информацией, которая приводится после пункта 183.

This is supplemented by numerous after-school extracurricular sports activities.
Помимо этого, многочисленные внеучебные спортивные мероприятия организуются после школы.

This document is supplemented by the reports submitted by each Working Group.
В приложении к настоящему документу содержатся материалы, представленные каждой рабочей группой.

This important campaign is supplemented by seminars conveyed by the Association for the Advancement of Sports.
Помимо этой важной кампании ассоциацией развития спорта проводятся семинары.

The program is supplemented by the Action Plan for implementation, in 2010-2012.
Эта программа была дополнена Планом действий в рамках ПРОГР на 2010- 2012 годы.

The stock price is supplemented by a fixed sales margin.
К биржевой цене добавляется фиксированный маргинал продажи.