ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ - перевод на Английском

• additional condition
• further condition
• extra condition
• additional term
• additional requirement

Примеры использования Дополнительное условие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это решение судьи, в котором подтверждается особое дополнительное условие, запрещающее ему после освобождения из тюрьмы<<
The judge's ruling, which reaffirms the special and additional condition prohibiting René, following his release from prison,"from associating with

Было предложено включить в этот проект положения дополнительное условие для отзыва, которое гласило бы, что отзыв электронного сообщения возможен только в том случае, когда можно предположить с учетом всех обстоятельств, что ответственное лицо,
The suggestion was made that the draft provision should contain an additional condition for withdrawal to the effect that the withdrawal of an electronic communication would only be possible when it could be assumed,

можно задать вопрос, существует ли дополнительное условие, а именно, чтобы гражданство такой претензии было непрерывным в период между этими двумя датами?
is there an additional requirement, namely: that such a claim must have been continuously national during the period between those two dates?

он выдвинул беспрецедентное дополнительное условие, а именно,
it imposed an unprecedented additional condition for membership, namely,

Дополнительным условием может являться участие Клиента в различных акциях, устраиваемых Компанией.
An additional condition could be the Client's participation in various promotions arranged by the Company.

Университет составит отдельный список получателей- иностранцев- с дополнительным условием.
The university will make a separate list of international recipients with an additional condition.

Дополнительные условия и рекомендации.
Additional conditions and advice.

З/ п и дополнительные условия обсуждаются на собеседовании.
Salary and additional conditions are discussed at the interview.

В данной главе описываются дополнительные условия и замечания по установке интерактивной системы.
This chapter provides additional considerations and details for installing your interactive whiteboard system.

Мы можем устанавливать дополнительные условия относительно бета-версий Услуг Nordeus, о чем уведомим вас заранее.
We may issue additional terms regarding Nordeus Service betas.

Мы можем установить дополнительные условия относительно бета-версий ГВИНТ.
We may issue additional terms regarding Gwent betas.

Автор не будет считаться связанным дополнительными условиями, которые могут поступить от Вас.
The Author shall not be bound by any additional provisions that may appear in any..

Возможны дополнительные условия в зависимости от типа валюты.
And additional conditions apply based on the currency type.

Дополнительные условия, применимые к исключениям в отношении важнейших видов применения на период более одного года;
Additional conditions applicable to critical-use exemptions longer than one year;

Любые дополнительные условия, например as the dispatch of additional documentation and conditions of payments are selected and individually.
Any additional conditions such as the dispatch of additional documentation and conditions of payments are selected and individually.

Дополнительные условия арбитражного соглашения могут быть определены соглашением сторон.
Additional terms of the arbitration agreement might be determined by agreement between the parties.

Конкретным финансовым инструментам могут сопутствовать дополнительные условия и характерные для них риски.
A particular financial instrument may have additional conditions and risk factors inherent to that particular instrument.

Дополнительные условия и условия, содержащиеся в данной Политике, будут относиться к вашей покупке.
The Additional Terms and the terms contained in this Policy will apply to your purchase.

Дополнительные условия и требования.
Additional conditions and requirements.

Дополнительные условия.
Additional conditions.