Примеры использования Дополнительные рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подкомиссия сформулировала следующие дополнительные рекомендации.
Вместе с тем, можно предложить следующие дополнительные рекомендации.
However, the following additional recommendations are proposed.Форум выносит следующие дополнительные рекомендации.
The Forum makes the additional recommendations set out below.В докладе Группы высокого уровня приводятся дополнительные рекомендации по улучшению координации или слаженности.
The High-level Panel's report makes further recommendations for enhancing coordination or coherence.Если этого не сделать, то многие дополнительные рекомендации будет трудно претворить в жизнь;
If this is not addressed, many of the additional recommendations will be difficult to implement.Были вынесены следующие дополнительные рекомендации.
The following additional recommendations were made.Дополнительные рекомендации по подготовке докладов на территориальном уровне в странах, где таковые готовятся.
Additional recommendations for preparation of reports at the territorial level in countries where such reports are prepared.Дополнительные рекомендации и информация относительно методов клинического ведения больных,
Исходя из 481 опыта этого совещания WG- IMAF подготовила дополнительные рекомендации для дальнейшего совершенствования повестки дня, включая.
Based on the experiences at this meeting, the Working Group developed additional recommendations for future agenda improvements, including.Рабочая группа, возможно, пожелает предоставить Секретариату дополнительные рекомендации относительно продолжения уже начатых инициатив
The Working Group may wish to provide further guidance to the Secretariat regarding the continuation of existing initiativesВ решении 11/ СОР. 8 КС высказала дополнительные рекомендации по ведению и использованию учетного списка независимых экспертов.
In decision 11/COP.8, the COP made further recommendations on the maintenance and use of the roster of independent experts.Руководство по статистике доходов домохозяйств содержит дополнительные рекомендации по концепциям и методам, связанным с этим признаком.
The Handbook on household income statistics provides further guidance on concepts and methods related to this topic.Комитет готов предложить дополнительные рекомендации по персоналу категории полевой службы
Я намереваюсь представить дополнительные рекомендации в отношении этого перераспределения воинских контингентов до конца января 2007 года.
I intend to submit further recommendations with respect to these redeployed troops before the end of January 2007.Секретариат хотел бы получить от Комиссии дополнительные рекомендации относительно путей наилучшего выполнения этой рекомендации, касающейся дальнейшей интеграции региональных учреждений в субпрограммы.
The secretariat would like to obtain further advice from the Commission on how best to address the recommendation to Далее было указано, что дополнительные рекомендации в отношении перевода,
Необходимы дополнительные рекомендации для прояснения вопроса о том, каким образом любые изменения в определении запасов или ресурсов КРИРСКО
Further guidance would be required to clarify how any changes to the definition of reservesДополнительные рекомендации по налаживанию партнерских отношений между системой Организации Объединенных Наций
Further recommendations on the development of partnerships between the United Nations system and non-governmental entities areАссамблея предложила Комитету вынести дополнительные рекомендации по соответствующим вопросам на основании его круга ведения,
the Assembly invited the Committee to provide further advice on relevant issues under its terms of reference,В настоящей главе предлагаются некоторые дополнительные рекомендации для включения в РСМТУ, которые могут быть необходимы.
The discussion in this chapter suggests some supplementary recommendations for MSITS might be necessary.
