ДОСТАЛОСЬ - перевод на Английском

• got
• went
• inherited
• took
• came
• had
• was given
• get
• gets
• comes

Примеры использования Досталось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да мне всего три досталось.
Of which I had three.

Мне это от матери досталось.
I inherited it from my mother.

Вам досталось это от отца.
You get that from your father.

Всем досталось на орехи?
Everyone got to nuts?

Мондо и Кенли, вам досталось лето.
Mondo and Kenley, you both had summer.

Чтобы ему досталось все внимание.
He gets drunk. So he gets all the attention.

Досталось же тебе.
Get that down you.

Второе место досталось пляжу Уайтхейвен- Бич в австралийском Квинсленде.
Second place went to Whitehaven Beach in Queensland, Australia.

Дэвиду это досталось от матери.
David got it from his mother.

Имя Лютер досталось мне от деда.
The name, Luther, comes from my grandad.

Ей досталось все самое интересное.
She gets everything.

Это счастье тебе досталось от матери Анжело.
You get those blessings from Angelo's mom.

Третье место досталось команде Сочи, выигравшей у одесситов.
The third place went to Sochi team having won the Odessites.

Худшее досталось нам, твоим близнецам.
We got the worst of it, your twins.

Да, ему досталось несколько сотен акров земли, поросшей кустарником.
Yeah, it comes with a few hundred acres of scrub.

Ей досталось от писательницы знание немецкого языка.
She gets knowledge of the German language from the writer.

Мотрите, что вам досталось.
Look what you get.

Значит, нам досталось тухлое яйцо.
Then we got a bad egg.

Ты же знаешь, что папино состояние досталось гребаному аферисту!
You know that Dad's estate went to that bloody conman!

Так почему досталось мне одной?
So why am I the one who gets.