ДОСТАЛОСЬ - перевод на Немецком

• hast
• bekam
• kriegst
• hat
• habe
• bekommt
• bekommst

Примеры использования Досталось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Британцам ничего не досталось.
Die Briten bekamen nichts.

Я ваш друг, и мне ничего не досталось?
Ich war ihr einziger Freund und ich kriege nichts?

Мне досталось отличное место прямо у Мэйси.
Sie gaben mir ein großartiger Ort rechts von Macys.

Только место Грегсона ей не досталось, потому что он остался.
Nur übernahm sie Gregsons Position nicht, weil er nicht ging.

А ему досталось от правнучки рабыни, Шарлотты.
Er bekam sie von der Enkelin der Sklavin Charlotte.

Но ему досталось сильнее, чем Кензи.
Aber er hat es schlimmer als Kenzi.

Досталось да?
Hat sie, ja?

Мне досталось 20 миллионов вольт!
Er gab mir 20 Millionen Volt!

Ей досталось первое место.
Sie belegte den ersten Platz.

Досталось же этим натуральным индийским волосам.
So viel für das 100% Inder Haar.

Ага! Досталось твоей черной заднице!
Das hat dein blöder schwarzer Arsch verdient!

Это единственное, что досталось мне от бабушки.
Das war die eine Iegacy meine Großmutter IEFT mich.

Они знают, что тебе хорошо по лицу досталось.
Sie wissen, dass er im Gesicht verwundet ist.

Я видел, что ему досталось.
Ich habe gesehen, dass er angeschlagen war.

Но ты мой друг, тебе из-за меня досталось.
Aber du bist mein Freund. Hast für mich eingesteckt.

Всем досталось.
Alle büßen.

Сожалею, что твоим ребятам досталось.
Mir tut es leid, das deine Crew was abgekriegt hat.

Твой отец не единственный, кому досталось.
Dein Dad ist nicht der Einzige, der verletzt wurde.

Не вини себя ни в чем. Тебе и так досталось.
Beschuldige dich nicht weiter, das hast du schon genug.

Нам жаль, что тебе досталось.
Tut mir leid, dass du verletzt wurdest.