Примеры использования Дошла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему бы наверное было интересно, как его маленькая девочка дошла до такого.
Она еще не дошла до этой стадии.
Вот как я дошла сюда.
That's how I got here.Она борется и уже почти дошла до Президента.
And she has almost reached the President.Кто знает, как она дошла до такого?
Who knows how she got that way?Я непонимаю, как я дошла до этого.
I do not understand how I got into this.сумма дошла до 440 тысяч рублей.
the amount reached 440 thousand rubles.На самом деле дошла до него.
Actually got through to him.В розыгрыше Кубка СССР 1954 команда дошла до полуфинала.
In the 1953-54 Cypriot Cup, the team reached the semifinals.В 1552 году до города дошла Реформация.
In 1552 the Protestant Reformation reached the village.Информация об этой инициативе более успешно дошла до общественных школ Квемо Картли.
Information reached public schools of Kvemo Kartli more effectively.До вас уже дошла сплетня?
Has the gossip reached you?Убедись, что моя благодарность дошла до Луэнн.
но негативность и до меня дошла.
Спасибо, что дошла.
Не думаю, что уже дошла до такого.
Проследи, чтобы она дошла до дома живой.
Make sure she gets home safe.Я еще ни до чего не дошла, спасибо кексоискусительнице.
I haven't come at all, thanks to the cake tease.Ты дошла!
Очередь загрузки дошла до одной из установок тормозного стенда СТМ- 15000У. 01.
