MADE IT - перевод на Русском

• сделал это
• дало
• добрался
• стало
• дошли
• получилось
• удалось
• made it
• попал
• успел

Примеры использования Made it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well I made it to the team, Tona!
Тона, я попал в команду, я заработаю!

You made it back in one piece.
Тебе удалось вернутся целой и невредимой.

We made it in here, didn't we?
Мы дошли досюда, разве нет?

Look, I made it for you.
Смотри, я сделал это для тебя.

By some miracle, I made it home alive.
Каким-то чудом я добрался до дома живым.

But you made it.
Но у тебя получилось.

the truth is, your texts made it sound like.
но… your texts made it sound like.

He sent darkness, and made it dark;
Он послал темноту- и стало темно.

And I actually nearly made it to the Olympics Squad by that much.
И я почти попал на Олимпийские игры, вот столько не хватило.

You almost made it, Buff.
Тебе почти удалось, Баф.

You made it this far.
Вы дошли так далеко.

Miraculously I made it to the plane, which, thank goodness, was delayed.
Я чудом успел на самолет, который, к счастью, вылетал с опозданием.

You made it, man… you were free.
Ты сделал это, мужик… Ты был свободен.

Max, you made it.
Макс, у тебя получилось.

I swam with my powerless arms and made it to the other bank.
Я греб ослабшими руками и добрался до противоположного берега.

The X Factor 2010: the 12 acts who made it to the Live Shows.
The X Factor 2010: the 12 acts who made it to the Live Shows англ.

They just rubbed a bunch of cream on and made it worse.
Они просто втерли кучу крема и стало еще хуже.

You made it on the police blotter?
Ты попал в криминальной хронику?

You made it back.
Тебе удалось вернуться.

I made it for Tessa, but if you're starving.
Я сделал это для Тессы, но если ты голодна.