ДРУГОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Английском

• another solution
• other solution
• other decision
• different decision
• contrary decision

Примеры использования Другое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другое решение- изменить типы переменных на memsize тип.
Another decision is to replace the variables types with memsize type.

Принять другое решение по вашему выбору.
Taking another action of your choice.

Я искала другое решение.
I have been looking the other way.

Должно быть другое решение.
There must be another way.

Должно быть другое решение.
There may be other ways.

Я бы убила тебя, если бы ты приняла другое решение!
I would have killed you if you made another decision!

Может, можно принять другое решение?
Can you make another decision?

Хорошо, у нас есть другое решение.
Well, there is one other option.

скоро будет другое решение.
there will be another decision.

С гомеопатией в этой ситуации можно найти другое решение, так как существует лекарство, подавляющее эту страсть.
With homeopathy in this situation, you can find another solution, as there is a cure, the overwhelming passion.

Любое другое решение привело бы к фактическом дисбалансу и к перепредставленности одной
Any other solution would cause a de facto imbalance

следует найти другое решение, которое будет рассмотрено ниже.
however, another solution should be found, and this is touched upon later.

Любое постановление или другое решение Арбитражного суда как по процедурным вопросам,
Any award or other decision, on both procedure and substance of the arbitral tribunal,

Любое другое решение будет связано с огромным административным бременем для государств, накладывая на них обязательство реагировать на любое сделанное заявление о толковании,
Any other solution would put a huge administrative burden on States by placing them under the obligation to react to every interpretative declaration made

Обеспечить, чтобы возвращение или любое другое решение было результатом индивидуального решения, принятого свободно, без принуждения
To ensure that returns, or any other solution, are the result of an individual decision that has been taken freely,

Любое другое решение Приштины представляло бы прекращение сотрудничества с ЕС и США,
Any other decision from the standpoint of Pristina would mean the termination of cooperation with the EU

Соединенных Штатов приняли другое решение.
the Ukrainian authorities have made a different decision.

Мы будем приветствовать любое другое решение, которое может быть полезным для урегулирования нынешней ситуации
Any other solution that may be useful to overcome the present situation and enable the effective

Это должно помочь им обеспечить повышение качества жизни граждан их стран в преддверии 21- го столетия больше, чем любое другое решение, которое может быть ими принято.
This, more than any other decision they can make, will help to ensure a better quality of life for the citizens of their countries as they enter the 21st century.

Любое другое решение фактически означало бы постановку под сомнение ценности
Any other solution would, in practice, be tantamount to