OTHER SOLUTION - перевод на Русском

• другое решение
• другого выхода
• другого решения
• другие варианты

Примеры использования Other solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore I see no other solution than to vote that Hartmann be brought before the electoral tribunal.
Поэтому я не вижу никакого другого решения, как поставить вопрос о том, чтобы снять кандидатуру Хартманна.

Any other solution would cause a de facto disequilibrium
Любое другое решение привело бы к фактическому дисбалансу и чрезмерной представленности одной

we should decriminalize women who had seen no other solution than to go through an abortion,
по крайней мере нам следует декриминализировать женщин, которые не видят другого решения, как сделать аборт,

All afternoon lessons might be 0.5. Solution 2: Other solution is to double length of all lessons in timetable.
Решение 2: Другое решение состоит в том, чтобы удвоить длину всех уроков в расписании.

even for long-standing populations for whom no other solution was likely in the foreseeable future.
в стране групп населения, применительно к которым никакого другого решения в ближайшей перспективе не предвиделось.

Any other solution would call into question the value of the very acceptance by the State of the court's statute.
Любое другое решение поставило бы под вопрос ценности самого признания статута суда государством.

However, as it was illegal to request information on Roma ethnicity, there was no other solution.
Однако, поскольку по закону нельзя запрашивать информацию об этнической принадлежности рома, то другого решения этой задачи нет.

The other solution would be to determine that in cases where a State makes an invalid reservation,
Другое решение может состоять в вынесении определения о том, что в случаях, когда государство делает недействительную оговорку,

solve all of your company's IT infrastructure threats faster and more accurately than any other solution.
устранять все угрозы для IТ- инфраструктуры вашего предприятия быстрее и точнее, чем любое другое решение.

as well as any other solution to avoid ejections, should be considered in detail.
а также любое другое решение во избежание выброса пассажиров.

When AMD graphics card is detected, Deepin Graphics Driver Manager will recommend to use the official open source driver, and no other solution is currently available.
В случае обнаружения графического решения от AMD, Диспетчер графических драйверов Deepin порекомендует Вам использовать официальный драйвер от производителя с открытым исходным кодом, так как в настоящее время другое решение не доступно.

then decide to go on with couples therapy or… Or some other solution.
после решить, продолжать семейную терапию, или принять другое решение.

he could see no other solution.
сам он лично не видит никаких других решений.

Any other solution would create uncertainty about the future of the Treaty,
Любое иное решение посеет сомнения в отношении будущего Договора,

The other solution was to capture the CO2 somewhere along the fuel conversion process
Другой вариант решения состоит в улавливании СО2 на каком-то этапе процесса преобразования топлива

The international maritime order should be a single and universal order, because any other solution might simply impede legal security
Международный морской порядок должен быть единым и универсальным, поскольку любое иное решение может попросту повредить правовой безопасности

At this stage there seems to be no other solution available than that of designating a special coordinator.
По-видимому, на данном этапе не просматривается иного решения, кроме назначения специального координатора.

to find out whether any other solution or partial solution to the expansion of CD membership would be possible.
возможны ли другие варианты решения или частичного решения вопроса о расширении членского состава Конференции по разоружению.

grip of an emergency, when there is no other solution to the crisis.
где создалось чрезвычайное положение и не имелось других путей выхода из кризиса.

Because there was no other solution, while these lines were being relocated, all 75 were diverted to one telephone in one meeting room,
Поскольку на период перемещения этих линий другое решение отсутствовало, все 75 линий были переведены на один телефон в одном зале заседаний,