ДУБЛЬ - перевод на Английском

• take
• double
• scored twice

Примеры использования Дубль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот дубль хороший.
This one's good.

Каждый новый дубль, работает с временными файлами
Every new copy will use temporary files

Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9- ое ноября.
Scene 1, Shot 1, Law Courts, Nov. 9.

Есть дубль, где он этого не говорит.
There's one where he doesn't say that.

Давай попробуем дубль с первоначальной маркировкой.
Let's try one with the original blocking.

Запороли дубль!
You blew the take!

Дубль, который не начат, не играется противником.
Pair not started is not being played by the opponent.

Нам нужен еще дубль!
We need another shot.

я бы хотел сделать еще дубль.
I would love to try another one.

Ладно, Тодд, снимем еще дубль.
Okay, Todd, let's get another one.

испортил дубль.
ruined the take.

Даже согласилась, чтоб ты написал дубль.
She even agreed to let you write the copy.

Нам не нужен дубль 16.
We don't want to take 16.

Это был действительно хороший дубль.
This is a really nice shot.

Первые 3 года он играл за дубль.
The first 3 years he played for the reserves.

В начале следующего сезона играл только за дубль.
In the next season, he played for Audentes.

Играл за дубль.
He played for Pierikos.

С января 2015 вернулся в дубль.
In January 2015, he returned to Pandurii.

Диз заметил это, сделал дубль и побежал к стоянке.
Dees saw this, did a double-take, and skidded to a stop.

И как только мы делаем этот дубль, мы закончили.
As soon as we get this shot, we are done.