Примеры использования Дурацких на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это все- из-за дурацких часов?
Когда у меня, наконец, будет мой магазин, никаких дурацких униформ.
When I finally have my own shop, no stupid uniforms.Это всего лишь куча дурацких часов.
Chuckling Just a bunch of stupid clocks.Я устала от этих дурацких тестов!
I'm tired of these stupid tests!Не задавай дурацких вопросов.
Don't ask stupid questins.Спасибо тебе за очередную из твоих дурацких, болезненных шуток.
Thank you for another one of your stupid, painful jokes.Да, ведь они не носят дурацких жилетов Патруля Безопасности.
Yeah, because they don't wear stupid Safety Patrol vests.Я тебя наняла не ради дурацких идей.
I didn't hire you for stupid ideas.Никаких леггинсов или дурацких носков с отдельными пальцами.
No footless tights or freaky little toe sock thingies.Она только болтала, о каких-то дурацких слухах, о тебе и Эдуардо.
Мне нравится куча дурацких комедий, которые обычные курицы не переносят.
I like a lot of goofball comedies that other chicks don't like.Нет дурацких активных выпускных клапанов в SLS.
Или выкладывала фотографии нашего семейного отдых, на которых мы в старых, дурацких шмотках.
Or posting pictures of us on family vacations wearing old, dorky clothes.А ты когда-нибудь был на их дурацких кукольных спектаклях? Да,?
Ever been to one of those crazy marionette shows they have over there?Я имел в виду, Японцы сделали много дурацких машин, но.
Они не хотят дурацких уличных пейзажей.
They don't want goopy street scenes.Это пятно от одного из дурацких пузырей.
Я устал от твоих дурацких предположений.
Знаешь,. я не одно из твоих дурацких насекомых, Реми.
You know, I'm not one of your goddamn insects, Remi.Столько труда ради дурацких причуд?
