HLOUPÝCH - перевод на Русском

A to neříkám jen tak. Měl už hodně hloupých nápadů.

Это говорит кое-что о нем… у него бывают очень тупые идеи.

Netrčel bych tady, nebýt těch tvých hloupých hodinek.

Я бы тут не застрял, если бы не твои дурацкие часы.

I velmi starých a hloupých mužů si vážíme.

Даже очень старые и тупые самцы ценятся.

Jeden z tvých hloupých žertů, Luku?

Это ваша дурацкая шутка, ЛЮк?

Z naprosto hloupých a ubohých důvodů.

По совершенно глупым и неосновательным причинам.

Nebo tak hloupých, že používají slovo" vandalizér.

Или настолько глупы, что используют слово" вандалисты".

Provedl jsem ten žert z nějakých hloupých Skotských důvodů.

Я устроил эту шутку по какой-то дурацкой шотландским причине.

Šílím z těch jeho hloupých otázek.

Он с ума меня сводит дурацкими вопросами.

Mám už po krk tvých hloupých vtipů.

Я сыт по горло вашими дурацкими шутками.

Nosila pití a převlíkala se do hloupých tóg.

Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.

Spousta hloupých pravidel.

Куча каких-то правил.

Víte o tom, že vedeme kampaň jak se zbavit hloupých a zbytečných značek?

Все знают о нашей кампании по избавлению от глупых и ненужных знаков?

hned po ní sto hloupých.

и за ней следуют сто глупостей.

Ale Toby, už dost těch hloupých řečí?

Тоби, милый, наверное, хватит говорить об этих глупостях?

že necháte těch hloupých her.

вы прекратите играть в эти глупые, глупые игры.

Vím, že vám zase nezáleží na našich hloupých pravidlech.

Я знаю, что вас не волнуют наши нелепые правила.

A utekl bys od Jihada a jeho hloupých přátel.

И, кроме того, Джихад с его друзьями, и глупости.

Na světě je spousta zlostných a hloupých lidí.

Что тут скажешь. В мире много злобных и невежественных людей.

Zanechme těch hloupých násilností.

Остановите это бессмысленное насилие.

Podívej, dělám spoustu… hloupých věcí, ale nedělám to

Слушай, я совершаю множество… глупых поступков, но я совершаю их не потому,

Примеры использования Hloupých на Чешском языке и их переводы на Русский язык