ЕЖЕГОДНОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Английском

• annual increase
• annual growth
• increase annually
• annual increases

Примеры использования Ежегодное увеличение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны знать, будет ли ежегодное увеличение цены аренды
We must know if there is going to be an annual increase in the rental price

В действительности ежегодное увеличение количества бедных людей в мире все более обескураживает.
Indeed, the annual rise in the number of poor people in the world has become increasingly distressing.

О росте доверия к правосудию свидетельствует ежегодное увеличение числа гражданских, уголовных
The growth in trust in the judicial system is evidenced by the annual increase in the number of civil,

на следующие четыре года, предусматривающее ежегодное увеличение на 20.
representing an annual increase of 20 per cent.

В период с 2013 по 2021 гг. в Западной Европе ожидается ежегодное увеличение продажи химических веществ на примерно 3.
For the period 2013-2021, an increase of approximately 3% in the annual growth of chemical sales and production is expected in western Europe.

В среднем за период 2004- 2007 гг. ежегодное увеличение темпов роста СФП составляло, 05 п. п.
On average over 2004-2007 annual increase of TFE growth rates was equal to 0.05 p.p.,

7% ежегодное увеличение внутреннего валового продукта,
7% annual growth in gross domestic product(GDP),

Особо следует отметить постоянные усилия большинства доноров ОЭСР/ КСР, направленные на постоянное ежегодное увеличение взносов в местной валюте с момента внедрения многолетних рамок финансирования( МРФ) и стратегии основного финансирования.
Particularly notable is the sustained effort on the part of the majority of OECD/DAC donors to provide annual increases in local currency terms consistently since the introduction of the MYFF and the core-funding strategy.

Продолжающееся ежегодное увеличение минимальной оплаты труда за последние годы заметно способствовало сокращению разницы в оплате труда,
Continuous annual increases of the minimum wage in recent years, have significantly contributed to the reduction of the pay gap,

увидев в 1990х годах ежегодное увеличение случаев заболеваемости ВИЧ/ СПИДом в расчете на миллион жителей,
having seen annual increases throughout the 1990s in cases of HIV/AIDS, calculated per million inhabitants,

Почти в двух третях развивающихся стран распространенность увеличивалась по крайней мере на один процентный пункт в год, а в Алжире, Бангладеш, Мексике, Республике Корея, Шри-Ланке и ряде стран Карибского бассейна ежегодное увеличение составляло два или более процентных пунктов.
Prevalence grew by at least one percentage point per annum in nearly two thirds of the developing countries, and annual increases in prevalence of two or more percentage points were recorded in Algeria, Bangladesh, Mexico, Republic of Korea, Sri Lanka and several Caribbean countries.

и среднее ежегодное увеличение на 4 процента в период 2005- 2007 годов;
and average annual increases of 4 per cent for the period 2005-2007;

рекомендовал, чтобы в будущем ежегодное увеличение минимальной ставки согласовывалось с индексом потребительских цен.
has recommended that future annual increases in the minimum wage keep pace with the Consumer Price Index.

изменение нашей методологии прогнозирования тарифа( с повышения тарифа каждые три года на плавное ежегодное увеличение), изменение прогнозов капиталовложений на 2014- 2015 годы
the subsequent increase in export tariffs, the shift in our tariff forecast methodology from every-third-year to annual increases, the revised capex assumptions for 2014-2015

Ежегодное увеличение числа пациентов, проходящих курс высокоактивной антиретровирусной терапии, свидетельствует об успешности программы антиретровирусной терапии( диаграмма II). Масштабы применения антиретровирусной терапии в Намибии быстро растут.
The increasing annual trend in the numbers of people on highly active antiretroviral therapy attests to the success of the antiretroviral treatment programme(figure II). There continues to be a rapid scale-up of antiretroviral treatment services in Namibia.

Ежегодное увеличение числа живых людей достигло пика в 1989 году- 88,
The annual increase in the number of living humans peaked at 88.0 million in 1989,

в результате чего ежегодное увеличение до 2006 года составит 5 млрд. долл.
resulting in an annual increase of $5 billion by 2006.

настоящим устанавливается в размере 1 152 218 евро, причем его ежегодное увеличение будет производиться только с поправкой на инфляцию.
fixed at 1,152,218 euros, subject to annual increases relating only to inflation.

Если продуктивность земель под зерновыми культурами возрастала с 1950 по 1984 год более чем на 2 процента ежегодно, то в период с 1985 по 1993 год ежегодное увеличение составляло лишь 1 процент,
While grainland productivity rose by more than 2 per cent a year between 1950 and 1984, the annual increase was only 1 per cent between 1985

показатель эффективности работы специалиста по продажам возрос на 25%, ежегодное увеличение объема сделок в компании произошло на 23%,
the indicator of work efficiency of a sales specialist increased by 25%, the annual increase in the volume of transactions in the company increased by 23%,