Примеры использования Жалкие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Думаешь, твои жалкие стрелы могут остановить меня?
Вы, жалкие черные псы.
Ты причастен к этому только потому, что твои жалкие попытки расследования мешают.
В санскрите значительно больше букв, чем жалкие двадцать две буквы еврейского алфавита.
Сравните наши жалкие потуги с тем, что творили маги- ауреаты!
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи.
Stupid little slaves believing every lie.Не жалкие, Мэтти.
Жалкие людишки.
Pathetic humans.Это как те жалкие псалмы.
It's like those miserable psalms.Эти длинноволосые, умственно нестабильные, жалкие хулиганишки.
Вышеприведенные слова великого человека дали жалкие результаты.
The above-quoted words of the great man have produced poor results.Волоките свои жалкие тушки на борт.
Get your sorry carcasses on board now.За его жалкие 2 тысячи шекелей?
И" Наши враги- жалкие черви, я видел их в Мюнхене".
And"our enemies are little worms, I saw them at Munich".Потому, что эти жалкие, толстые старикашки обожают, когда ты на них ругаешься.
Because those sad, fat, old men like it when you swear at them.А вы жалкие, отчаявшиеся людишки. Вы ищите меня.
Your desperate, pathetic people, you seek me.По-вашему, это корабль, жалкие недомерки?
You call this a ship you miserable runts?КБР в сравнении с ними- жалкие сиротки.
The CBI in comparison are like poor orphans.Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы.
I freed his wretched head from his miserable shoulders.Менады- жалкие глупые создания.
Maenads are sad silly things.
