MEASLY - перевод на Русском

• жалких
• ничтожных
• жалкий
• жалкие
• несчастными

Примеры использования Measly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sales fell in every HP business unit last quarter-- save one measly 1% gain in its relatively tiny financial services division.
Продажи упали в каждом бизнес- подразделении HP в прошлом квартале- сохранился только жалкий 1% прирост в относительно небольшом подразделении финансовых услуг.

Free users only get a measly 500MB of data each month,
Бесплатные пользователи получают жалкие 500 Мб трафика на месяц,

I found a guy who can turn that measly million into 3.
я найду парня, который превратит этот жалкий миллион в три.

except as drab exponents of the violence that suffuses and corrupts this measly film.
тусклые представители мира жестокости, которая наполняет и разъедает этот жалкий фильм».

Just like a measly molecule, man can so swiftly go… from a glorious state of high energy… to an ignominious one of isolation.
Подобно ничтожной молекуле, человек может стремительно перейти из великого царства высшей энергии в позорное убежище изоляции.

No telling what those idiots might do if they find out their measly 401K's are missing.
Я уж не говорю о том, что могу натворить эти идиоты, когда обнаружат, что их жалкая пенсия пропала.

You would have done the same thing but you're such a little, measly… let her die in cold storage.
Ты бы сделал то же самое, но ты маленькая жалкая… дайте ей умереть на складе.

Which is kind of slumming it,'cause folks can get in with a measly I.Q. Of 130.
Что вообще-то грустно, посколько люди могут попасть в него с жалким IQ в 130.

It's much better to get 1,000 visitors each month with a conversion rate of 20% compared to 10,000 visitors with a measly 1% conversion rate.
Намного лучше получить 1, 000 посетителей каждый месяц с показателем конверсий в 20% по сравнению с 10, 000 посетителей с ничтожным 1% показателем конверсий.

Miss Measly's up our butts with this group project
Мисс Мизли требует, чтобы мы написали групповой реферат.

But why did we see such a negative response of the dollar to the underperforming CPI by a measly 0.1%, with all this happening well above the target level?
Но почему же последовала такая негативная реакция доллара на отставание CPI всего на. 1%, причем все это происходит выше целевого уровня?

Washington pays measly $60 million a year
Вашингтон платит жалкие 60 млн долларов в год

he only manages to get rid of a measly 200,000?
У него были концлагеря по всей Европе, а он смог расправиться только с жалкими 200 тысячами?

It's one measly egg.
Какое-то несчастное яйцо.

In the meantime, i had to earn my measly salary.
А пока я должен был отрабатывать свой хлеб.

Measly grand doesn't cover my finger,
Эти пять кусков не покрывают потерю моего пальца,

That's for sure, not on the measly salary I steal from you each month.
Это точно, не на твою жалкую зарплату, которую я краду у тебя каждый месяц.

You runt, you nit, you measly midget, you whipper-snapper!
Карлик, блоха, ничтожный ни на что не годный уродец ну,

Me killing him over a few measly million would be bad business,
Убить его из-за каких-то жалких 8 миллионов было бы невыгодно, а я не делаю то,

we request the measly sum of 75 grand.
причиненный им во время недавнего конфликта, мы просим ничтожные 75 тысяч.