PATÉTICOS - перевод на Русском

• жалкие
• отстойных
• жалких
• жалкими
• жалок

Примеры использования Patéticos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Son ustedes patéticos!
Ты жалкий!

Qué patéticos son.
Какое жалкое сборище.

No sean tan patéticos.
Не будь таким жалким.

He decidido no seguir llamandos patéticos.
Я решил больше не использовать по отношению к вам обращение" жалкий".

Ustedes son patéticos.
Ребята, вы жалки.

Los dos sabemos que son débiles. Patéticos.
Мы оба знаем, как они слабы, жалки.

Yo intento mostrarles a los planeadores qué tan patéticos son sus intentos de controlar las cosas realmente.
Я пытась показать интриганам насколько жалки их попытки все контролировать.

Y haremos unos patéticos nachos.
Мы устроим жалкую вечеринку.

¡Basta de fracasos patéticos!
Но достаточно расуждать о неудачах!

¡Seríamos peores y más patéticos de lo que ya somos!
Мы бы стали еще ничтожнее и говенее, чем сейчас!

Y tristemente, a los patéticos chistes de Toby.
И убогие шутки Тоби, к сожалению.

Tus patéticos intentos de animarme no están funcionando.
Твои дурацкие попытки развеселить меня не работают.

Hablando de patéticos, déjame comprobar al pobre de Randy.
Кстати, об убогих, дай- ка я проверю, как там бедняга Рэнди.

Mis matrimonios fueron tan patéticos que pasaba todo mi tiempo contigo.
Мои браки были настолько дерьмовые, что я проводил все свое время с тобой.

Miro sus ojos patéticos, y veo a un hombre gritando.
Я смотрю в его грустные, глупые телячьи глаза и вижу в них громкий вопль.

¡Somos patéticos, solitarios y estúpidos!
Несчастные и одинокие. Несчастные, одинокие и глупые!

Dios, qué patéticos somos ahora mismo?
Боже, какие мы с тобой сейчас унылые?

Esos viejos que te seducen en un bar son tan patéticos.
Эти старики, которые пристают в клубах, такой отстой.

sus"clásicos" son patéticos!
ее" классика" смехотворна.

Yo le dije que los Señores del Sistema no son tan patéticos,¿verdad?
Я сказал ей, что Системные Владыки не настолько ничтожны.