ДУРАЦКИЕ - перевод на Испанском

• estúpidas
• tontos
• malditas
• ridículos
• estupidas
• estupido
• cursis
• estúpidos
• estúpido
• estúpida
• tontas
• malditos
• maldito

Примеры использования Дурацкие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дурацкие ноги!
Pierna estúpida!

Тратила наше время на свои дурацкие планы.
Perdiendo nuestro tiempo con tus tontos planes.

Дурацкие 7% жира на теле.
Estúpido 7% de grasa corporal.

Черт, я так зол. Дурацкие Патриоты проиграли.
Maldita sea, estoy tan molesto de que los estúpidos Patriotas perdieran.

Дурацкие орехи.
Estúpida avellana.

Все эти дурацкие костюмы.
Qué cosa, estos trajes tontos.

Она вышла полить свои дурацкие цветы, зимой, бога ради.
Estaba afuera regando sus tontas plantas en invierno, por Dios.

Все дурацкие клише.
Todo el estúpido cliché*.

Вы же любите эти дурацкие золотые зубы.
¿Y qué? A Uds. les encantan esos estúpidos dientes de oro.

Я сходила на те дурацкие занятия музыкой,
Fui a esa estúpida clase de música que me recomendaste

Дурацкие собаки!
¡Malditos perros!

Дурацкие отговорки, только чтобы не брать на себя ответственность.
Excusas tontas. Solo intentas evadir ser responsable.

Нет, Тимми, я не буду заставлять тебя приносить мне дурацкие шарики жвачки.
No, Timmy, no voy a hacer que me consigas un estúpido gumball.

Я пытался поговорить с ней, но она мыла те дурацкие банки.
Intenté hablar con ella, pero estaba limpiando esos estúpidos tarros.

И никакие дурацкие суеверия не изменят этого.
Y ninguna estúpida superstición va a cambiar eso.

Прости, но эти дурацкие брюки мне жмут во всех местах.
Perdón, pero estos malditos pantalones me están cortando la circulación.

Если бы не ваши дурацкие советы, день был бы прекрасным!
Si no fuera por su maldito consejo, podría haber sido un día hermoso!

Она выкинула дурацкие мысли из головы и сосредоточилась на своей теме.
Sacó las ideas tontas de su cabeza y se concentró en su tesis.

Так что это мои дурацкие мужские проблемы.
Así que es mi estúpido problema de macho.

не сидеть играть в дурацкие настольные игры!
a jugar estúpidos juegos de mesa!