Примеры использования Жалких на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пару жалких цветочков?- Это все, что нужно для тебя?
Она спасает жалких и нелюбимых никем и дает им дом.
Ella rescata a los desdichados y repudiados y les da un hogar.В Братство Жалких.
En Это для женщин, а не жалких ничтожеств.
Es para damas, no desgraciadas don nadie.эта труба стоит больше жалких 20 баксов!
valgo más que 20 dólares piojosos!А я даже одного не могу сделать на этих жалких руках.
Yo no hago ni una con estos brazos flacos.Ты собираешься скандалить из-за жалких 4 баксов?
¿Me vas a echar mierda por cuatro irrisorios dólares?Я хочу вырвать мозги из их жалких черепушек.
На меня напали из-за пары жалких пенни в бумажнике.
Me fue atacado por las pocas monedas Мне кажется, это именно то, до чего мы дошли; трое жалких, одиноких парней смотрят ящик в воскресный вечер.
Supongo que es eso a lo que nuestras vidas han llegado tres patéticos, chicos solos mirando televisión una noche de domingo.К сожалению, Марсель, в отличии от этих жалких душ, которые ты набираешь здесь, твоих обещаний мало, чтобы вдохновить меня.
Por desgracia, Marcel a diferencia de estas miserables almas que reclutas aquí tus promesas no hacen nada para inspirar mi fe.в которой ты сможешь провести некоторое время со своим мальчиком вне этих жалких коридоров.
desenfadada donde puedas conseguir algún tiempo con tu chico fuera de estos patéticos pasillos.Кажется, ты принимаешь меня за одну из тех жалких девиц, которые ждут, пока их парень сделает выбор.
В прошлом году, я был в дороге 322 дня, что означает, что дома я провел жалких 43 дня.
El año pasado, pasé 322 días viajando lo que significa que tuve que pasar 43 miserables días en mi casa.А что вы делаете… кроме того, что притворяетесь, будто слушаете о жалких личных драмах людей?
Quiero decir,¿qué haces tú excepto fingir escuchar los patéticos dramas personales de la gente?Вы получите два жалких часа, до того, как Саудовское посольство начнет его поиски.
Tenéis dos míseras horas antes de que la embajada saudí empiece a echarlo de menos.Все, что смогли сделать твои бесценные Chicago Cubs, это два жалких хита?
¿Lo único que tus adorados Cachorros pudieron lograr fueron dos miserables hits?У вас есть право хранить молчание, пока мы выбиваем очки из ваших жалких задниц.
Tenéis el derecho de permanecer en silencio mientras marcamos tantos en vuestros tristes culos.особенно после жалких результатов последнего.
especialmente después de los resultados miserables de la última.Я не буду одной из тех жалких девушек, у которых останавливает весь мир из-за какого-то парня.
