Примеры использования Забастовке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые и привели к забастовке.
Статья 369: Трудящимся, не участвующим в забастовке, гарантируется свобода труда.
Article 369. Никто не может быть принужден к участию или неучастию в забастовке.
Статья 75 Закона о полицейской службе запрещает сотрудникам муниципальной полиции участвовать в забастовке.
Section 75 of the Police Services Act prohibits municipal police from engaging in a strike.Никто не может принудить к участию или неучастию в забастовке.
No one can be forced to take part in a strike or to refuse to participate.Думаешь, они подчинятся забастовке?
Никто не может принуждаться к участию или неучастию в забастовке.
No one may be compelled to participate or be prevented from participating in a strike.Никто не может быть принужден к участию в забастовке против своей воли.
No one can be obliged to participate in a strike against his will.Всего были убиты 39 человек, включая 17 в забастовке на главной площади.
In total, 39 people were killed, including 17 in a strike on Как пишет портал Deplacements Pros, к забастовке присоединятся не все авиадиспетчеры.
As Они говорят, что мы должны присоединиться к забастовке.
They say we must join the stay-away.До меня дошли слухи о забастовке, и я решил посоветоваться с юристом, стоит ли мне продавать здесь собственность.
With this talk of strikes, I thought I would check with my banker whether I should sell up my property.В 1931 участвовал в забастовке, будучи одним из руководителей коммунистической молодежи.
From 1931, he took part in rail workers' strikes, being one of the communist youth leaders at the Bucharest railway yards.Принуждение к участию в забастовке или к отказу от участия в ней путем насилия
занялся разработкой нефтяных и газовых месторождений, приведшей к первой забастовке нефтяников и газовиков на другой суше, острове Палаван.
gas exploration program that led to the first oil and gas strikes in offshore Palawan.МОТ определила, что уголовные санкции за участие в мирной забастовке это чрезмерное наказание.
The ILO has determined that criminal sanctions for those who participate in peaceful strikes is an excessive punishment.случаи, когда за участие в незаконной забастовке работников увольняли или предъявляли им обвинения.
dismissed from their jobs for participating in illegal strikes.соответствующих органах исполнительной власти, судебных и правоохранительных органах, не могут участвовать в забастовке.
law enforcement agencies are not permitted to take part in strikes.Сообщение о забастовке на Имплатс вызва- ло определенные волнения на рынке, которые, однако, быстро улеглись.
The announcement of a strike at Implats caused some market jitters although it ended quickly.Мы в забастовке уже почти месяц, А миллионы наших детей сидят дома.
We're almost a month into the strike, and we have got millions of kids stuck home from school.
