ЗАВЕРШАЕМ - перевод на Английском

• concludes
• complete
• end
• close
• finish
• finalize
• conclude
• completed

Примеры использования Завершаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дамы и господа, на этом мы завершаем нашу жаркую дискуссию.
Ladies and gentlemen, so we ended our discussion.

Тем самым мы завершаем этот раунд консультаций на региональной основе.
We will thus have completed this round of consultations on the regional basis.

Мы завершаем сессию Конференции по разоружению 2004 года.
We are concluding the 2004 session of the Conference on Disarmament.

В настоящий момент мы завершаем последние скульптуры двух обитателей Вайкунтхи- Нанды и Сунанды.
Currently we are finishing the last two Vaikuntha associates, Nanda and Sunanda.

Сегодня мы завершаем сессию Конференции по разоружению 2003 года.
Today we are completing the 2003 session of the Conference on Disarmament.

Сегодня мы завершаем второй обзор Стратегии.
Today we will conclude the second review of the Strategy.

Мы завершаем программу одной из ранних песен группы" Дада.
We will end this program with one of the first songs of Dada.

Завершаем работу по использованию нашей военно- транспортной авиации.
We are completing work on the use of our military-transport aircraft.

Мы завершаем начатый в конце 2004 года процесс.
We are completing a process begun in late 2004.

Сейчас мы завершаем процесс ребрендинга.
Currently, we are completing the rebranding process.

В этом году мы завершаем строительство завода по производству двигателей.
This year we will complete the construction of an engine production plant.

Завершаем вертебрэктомию, отделяем опухоль от оболочки, делаем миелотомию.
So once the vertebrectomies are complete, we take the tumor down off the dura, do a myelotomy.

Мы завершаем первый пятилетний цикл памятных мероприятий.
We are completing the first five-year cycle of commemorating program.

Сегодня мы завершаем второй этап нашего изучения программы реформы.
Today, we are concluding the second phase of our examination of the reform programme.

Сейчас мы завершаем пересмотр Договора, к которому мы вернемся сегодня во второй половине дня.
Now, the completion of our review, to which we return this afternoon.

Мы завершаем все„ медвежьи" валютные сделки.
We are closing out all our bearish FX trades.

Но, честно говоря, я счастлива каждый раз, когда мы успешно завершаем очередной наш проект.
But really, I am happy every time I finish another successful project.

Председатель( говорит по-английски): Как всем известно, мы завершаем нашу работу в пятницу, 12 мая.
The President: As everyone knows, we shall conclude our work on Friday, 12 May.

Хорошие новости от команды БомбатГейм: мы завершаем подготовку захватывающей настольной игры« Лес:
Good news from the BombatGame Team, we complete preparation of exciting board game"The Forest:

Мы завершаем создание интернет портала в срок согласно графика в договоре.
We always complete the creation of the Internet portal in time according to the schedule in the contract.