ЗАДЕРЖУ (zaderzhu) - перевод на Английском

Примеры использования Задержу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Будете продолжать в этом духе,- и я задержу вас за неуважении.

Continue this line of questioning, and I will hold you in contempt.

Я их задержу.

I will hold them back.

А я их здесь задержу.

I will hold them here.

Я их задержу.

I will hold them off.

А теперь присядьте, или я задержу вас за неуважение.

Now sit down or I will hold you in contempt.

Дай мне арестовать ее. я задержу ее, пока ты не придешь.

Let me arrest her. I will detain her until you get here.

Я задержу его здесь.

I will keep him here.

Я задержу их.

I will keep them busy.

Я задержу их.

I will stop them.

Задержу ее за ложные показания при расследовании убийства.

I will hold her on lying during a homicide investigation.

Я задержу вас.

I will slow you down.

Иди, я задержу его, если он пойдет за тобой.

You go, I will stop him if he comes after you.

Задержу ее сейчас, она наймет адвоката и уйдет.

I grab her now, she will lawyer up, and then she will walk.

Задержу вас тут парни на минутку.

Gonna hold you fellas up here just a minute.

Давайте я задержу ее на 10 минут.

Let me delay her for ten minutes.

Я задержу декана.

I will buttonhole the dean.

Я отвлеку их, задержу и дам тебе шанс спастись.

I will divert, stall them and give you a chance to escape.

Потом я задержу Келла пока он не убил Малони

Then I collar Kell before he kills Kristin Malone

Я задержу их.

I will slow them down.

Я задержу вас ненадолго.

I won't keep you long.