ЗАДОКУМЕНТИРОВАНЫ - перевод на Английском

• documented
• recorded
• document
• documents

Примеры использования Задокументированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих докладах не говорится о таких случаях, хотя они задокументированы.
These reports have failed to talk of such cases, yet they are documented.

Эти факты задокументированы.
These things are documented.

Все твои действия задокументированы и рассмотрены.
All of your actions are documented and reviewed.

Старейший из них уже были задокументированы в 1232 и был, вероятно, об оккупированных арабских мечеть была построена.
The oldest of them has already been documented for 1232 and was probably occupied about an Arab mosque was built.

В Докладе УВКПЧ задокументированы серьезные нарушения гражданских
The OHCHR Report documented serious violations of civil

Случаи смерти от смеха были задокументированы с античности до наших дней.
Instances of death by laughter have been recorded from the times of Ancient Greece to the modern day.

ограничения должны быть задокументированы.
limitations should be documented.

результаты проверок отражают реальное положение вещей и должным образом задокументированы.
indeed taken place and whether the results of verifications were accurate and properly recorded.

На совещании группы экспертов будут выявлены и обстоятельно задокументированы успешные программы
The expert group meeting will identify and further document successful programmes

Национальные и/ или субнациональные меры политики и стратегии по сокращению несправедливостей в отношении здоровья определены и задокументированы.
National and/or subnational policy addressing the reduction of health inequities established and documented.

В этом докладе за 2000 год задокументированы достижения многих стран в улучшении положения женщин
Progress 2000 documents the advances many countries have made on behalf of women

Удостоверьтесь, что у вас задокументированы все процедуры дизайна
Make sure you document your design, testing procedures,

На сайте задокументированы некоторые из вымышленных игр, обсуждаемых в фильме,
The site documents some of the fictional games discussed in the film,

В них отражено наше понимание истории Новой Зеландии и задокументированы взаимоотношения маори
They inform our understanding of New Zealand's history, and document the relationship between Māori

Хьюман Райтс Вотч задокументированы вопиющие нарушения, которым они подвергаются в местах лишения свободы,
Human Rights Watch documents the egregious abuses they face in custody and calls on the

В центре для туристов находится музей, в котором задокументированы внешние границы и история северных территорий.
There is also a visitor center, which houses a museum, documenting the outline and history of the Northern Territories.

В процессе внедрения системы экологического менеджмента были определены и задокументированы основные бизнес- процессы,
Implementation process of environmental management system included determination and documentation of fundamental business-processes,

Все три задокументированы, все три были чрезвычайными,
All three were documented, all three were emergencies,

Такие нарушения прав человека в западных странах задокументированы Комитетом по правам человека
Such human rights violations by Western countries had been documented by the Human Rights Committee

Она также утверждает, что в медицинском заключении не задокументированы другие серьезные повреждения, имевшиеся на теле ее сына.
She also claimed that the medical certificate failed to document other serious injuries on her son's body.