ЗАЖАТА - перевод на Английском

• clamped
• is sandwiched
• is trapped

Примеры использования Зажата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время до начала восстановления чернил после использования снижено и теперь зависит от того, как долго была зажата кнопка R.
Decreased amount of time before ink recovery begins after use in proportion to how long R button is held.

ее шея оказалась зажата между бицепсом нападавшего
her neck was wedged between the assailant's bicep

только клавиша' Shift' не зажата).
continues routing(unless'Shift' is held).

в патрон зажата специальная головка или удлиняющая насадка.
an extension nozzle is clamped into the chuck.

У нас британский полицейский, убитый в аварийной комнате некоего богача. У него в руках зажата старая книга.
We have got a British policeman murdered in a rich man's panic room with an old book clutched in his hands.

Еще одна уникальная особенность Машику заключается в том, что он зажата между горами, поэтому,
Another unique feature about Machico is that it is sandwiched between the mountains, so unlike other towns on the island,

эта маленькая страна зажата между двумя такими гигантов, как Китай
this small country is sandwiched between two such giants as China

Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС в продолжение замечаний гна Ютсиса с полным пониманием относится к тому факту, что Республике Корея необходимо было обеспечивать сплоченность в ее исторической борьбе за отстаивание своей собственной нации и самобытности в условиях, когда она была зажата между сильными державами.
Mr. LINDGREN ALVES said further to Mr. Yutzis' remarks that the need for the Republic of Korea to maintain cohesion in its historical struggle to assert its own nationality and identity, sandwiched as it was between strong powers.

деревня с населением в 2400 человек зажата между израильскими поселениями Гило
with a population of 2,400 residents, the village is sandwiched between the Israeli settlements of Gilo

В первой песне девушка была несколько зажата, в следующей оковы дебютного стеснения пали,
The first song was a little girl squeezed in next shackles debut restraint fell,

При установке плотно зажмите примерно 1- 3 минуты.
When installing, press firmly around 1 to 3 minutes.

Зажмите[ Alt] и введите iddt несколько раз.
Hold[Alt] and type iddtiddtiddtiddt in map mode.

Зажмите[ R3]
Hold[R3] and press[Triangle],[Square],[X]

Зажмите[ R3]
Hold[R3] and press[X],[Square],[Triangle]

Зажмите[ R3]
Hold[R3] and press[R1],[L1],[R1]

Зажмите[ R3] и нажмите[ Круг] 3 раза на экране карты.
Hold[R3] and press[Circle]x3 at the map screen.

Зажмите[ R3] и нажмите[ L1] 3 раза на экране здания.
Hold[R3] and press[L1]x3 at the deck building screen.

Может быть он зажат между скал?
He could be trapped between the rocks?

Начав с кончиков волос, зажмите прядь щипцами; слегка на.
Starting at the hair tips, clamp a strand onto the tong; gently.

Зажмите Z, когда появится логотип.
Hold Z while the logo appears to hear new sounds.