ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ СТОРОНЫ МОГУТ - перевод на Английском

• stakeholders can
• stakeholders may
• interested parties can
• parties concerned may
• the interested parties may
• actors can
• parties concerned can
• stakeholders could
• stakeholders might
• interested parties could

Примеры использования Заинтересованные стороны могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все заинтересованные стороны могут возбудить дело, с тем чтобы установить, кто на самом деле является биологическим отцом ребенка.
All the parties concerned may institute legal proceedings to clarify who is the biological father of a child.

местные заинтересованные стороны могут контролировать процесс выдачи лицензий и проведения консультаций.
local stakeholders can monitor the process on how licenses are issued and how consultations are conducted.

На национальном уровне заинтересованные стороны могут разработать свои собственные<< голубые книги>> для своих стран, соответствующие их национальным стратегиям развития.
Domestic stakeholders may develop their own country-specific blue books consistent with their national development strategies.

Заинтересованные стороны могут получить более обширную информацию об этом технико-экономическом обосновании, а также о вопроснике на следующем вебсайте.
Interested parties can find more information about the feasibility study and the questionnaire on the following web site.

Заинтересованные стороны могут применять сходные принципы, устанавливая диалог между добровольцами сообщества,
Stakeholders could apply similar principles by establishing a dialogue between community volunteers,

Все заинтересованные стороны могут внести свой вклад в разработку
All stakeholders can contribute to developing

Поэтому заинтересованные стороны могут принять участие в работе группы по проверке реализации,
So interested parties can be involved in the implementation review team,

Заинтересованные стороны могут также в индивидуальном порядке обращаться к Комитету за рекомендациями по конкретным аспектам осуществления Кодекса.
Individual stakeholders may also seek the Committee's advice on specific aspects of the implementation of the Code.

Некоторые заинтересованные стороны могут критично относиться к переходу на глобальную" зеленую" экономику,
Although some stakeholders might be critical of the transition to a global green economy,

Эти различные заинтересованные стороны могут впоследствии использовать данные о существующем неравенстве в качестве руководства для разработки надлежащей государственной политики, направленной на борьбу с расовой дискриминацией.
These various stakeholders could then use the data about inequalities to guide the formulation of adequate public policies against racial discrimination.

Заинтересованные стороны могут использовать любые коммерческие платформы, подключенные к центральной базе данных, для получения пояснений и участия в торгах.
Stakeholders can use any commercial platform connected to the central database unit for asking questions and bidding.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ДОКУМЕНТОМ Некоторые заинтересованные стороны могут не понимать важность инвестирования в иммунизацию.
HOW TO USE THIS DOCUMENT Some stakeholders may not understand why it is crucial to continue investing in immunization.

До 28 июня, в течение трех месяцев, все заинтересованные стороны могут выразить свое мнение о законопроекте.
That means there is three-month period when all interested parties can voice their positions on the project until 28 June.

В ходе последнего модуля участникам был представлен пример подбора документации, которую заинтересованные Стороны могут использовать для налаживания и поддержания процесса оценки предотвращения изменения климата.
The last module presented participants with an example of a documentation toolkit that interested Parties could use to develop and maintain the mitigation assessment processes.

пользователи и другие заинтересованные стороны могут доводить свои мнения до сведения МССУ и КСС.
users and other stakeholders could communicate their views to the IASB and the SAC.

Заинтересованные стороны могут иметь положительные
Stakeholders can have positive

Эталонные модели служат примерами того, как различные заинтересованные стороны могут использовать такие средства для выполнения своих функций и обязанностей.
The reference models illustrate how different stakeholders may use such tools in fulfilling their roles and responsibilities.

являются доступными для всеобщего внимания, и любые заинтересованные стороны могут высказать свое мнение.
submitted through this System, are public and any interested parties can express their opinions.

Кроме того, Рабочая группа решила, что заинтересованные Стороны могут представить свои замечания по этому вопросу в Европейский союз до нынешнего Совещания.
The Working Group had also agreed that interested parties could provide comments on the matter to the European Union before the current meeting.

размере 80 000 долл. США, и заинтересованные стороны могут просить о выделении им средств посредством направления публичного приглашения.
USD 80,000 was established, and by announcing a public invitation, stakeholders could apply for the funds.