ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ - перевод на Английском

• interested
• concerned
• involved
• relevant
• stakeholders
• interest
• stakeholder
• interests

Примеры использования Заинтересованными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также активизировал контакты с прочими заинтересованными сторонами.
It has also enhanced exchanges with other relevant parties.

Такая работа по обобщению должна постоянно расширяться в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами.
This compilation should be developed continuously in close cooperation with all parties involved.

В заключение она подчеркнула необходимость в изучении Руководящих принципов заинтересованными группами.
Finally, she stressed the need for training on the Guiding Principles across stakeholder groups.

Это стимулирует процесс принятия решений различными заинтересованными сторонами на основе объективных данных.
This contributes to spurring evidence-based decision making by different stakeholders.

Социальные конфликты между заинтересованными группами в том регионе, где осуществляется проектная деятельность;
Social conflict among interest groups in the region where the project activity takes place;

Власти активно сотрудничают с другими заинтересованными странами.
The authorities are co-operating actively with other countries concerned.

Председатель также провел 17 встреч с заинтересованными государствами- членами.
The Chairman also held 17 meetings with interested Member States.

Обновление структуры Присоединившихся членов на основе консультаций со всеми заинтересованными сторонами.
Update the structure of the Affiliate Members' in consultation with all relevant parties.

характеристики таких зон должны быть согласованы всеми заинтересованными сторонами.
characteristics of such zones should be agreed upon by all parties involved.

Необходимо также расширять сотрудничество между странами и между различными другими заинтересованными группами.
This would also benefit from greater collaboration between countries and across different stakeholder groups.

Создание платформ для взаимодействия между заинтересованными группами и молодежью,
Create platforms for interactions between interest groups and youth,

Были также проведены двусторонние обсуждения с заинтересованными государствами- членами.
Bilateral discussions were also held with concerned Member States.

В сотрудничестве с государственными органами и другими заинтересованными партнерами.
In cooperation with government authorities and other interested partners.

Эта работа проводится в тесном сотрудничестве с другими заинтересованными органами.
This work is taking place in close cooperation with the other authorities involved.

проведение экологических акций, сотрудничество с заинтересованными Министерствами;
pursuit of environmental actions and cooperation with relevant ministries;

Признание потребителями и заинтересованными экологическими ассоциациями невозможно без доверия к программе страны- экспортера.
Acceptance by consumers and environmental interest groups requires credibility of the exporting country's programme.

Ii. сотрудничество с заинтересованными органами.
Ii. cooperation with concerned bodies.

Мы открыто и доверительно общаемся со всеми заинтересованными сторонами.
We communicate openly and reliably with all interested parties.

договор должен быть подписан всеми заинтересованными сторонами.
a contract must be signed by all parties involved.

Поэтому о доступе гуманитарных организаций необходимо постоянно договариваться со всеми заинтересованными сторонами.
Therefore, humanitarian access needs to be constantly negotiated with all relevant parties.