ЗАЙМЫ - перевод на Английском

• loans
• borrowing
• lending
• to borrow
• loan
• borrowings
• loaned

Примеры использования Займы на Русском языке и их переводы на Английский язык

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

Источником таких публичных средств могут быть доходы правительства или государственные займы.
Such public funds may originate from government income or sovereign borrowing.

Займы и дебиторская задолженность и инвестиционные ценные бумаги, удерживаемые до.
Loans and receivables and held-to-maturity investment securities.

B ыбирать займы соответственно валюте;
Filter loan lists by currency;

Базовая процентная ставка- процент под который центральный банк определенной страны предоставляет займы.
Base rate- The lending rate of the central bank of a given country.

Источником таких государственных средств могут быть доходы государственного бюджета или государственные займы.
Such public funds may originate from State income or sovereign borrowing.

Санкционировать займы в соответствии с Конституцией;
To authorize borrowings, in accordance with the Constitution;

Займы, выданные группой по состоянию на 1 января.
Loans issued by the group as at 1 january.

Как выдаются студенческие займы на обучение в уца?
How does a UCA student loan work?

Соглашения РЕПО и обратного РЕПО по ценным бумагам и займы ценными бумагами.
Repurchase and reverse repurchase agreements and securities lending.

Кредиты и займы( за исключением обязательств по финансовой аренде)
Loans and borrowings(excluding finance lease liabilities)

Таблица A« Валютные займы, полученные лицензированным банком»;
Table A“Foreign exchange loans received by the licensed bank”;

Далласский Банк Кредиты и Займы.
Dallas trust loan.

другие компоненты- частные портфельные инвестиции и банковские займы.
net portfolio investment and bank lending.

Займы были выражены в следующих валютах.
Loans were denominated in the following currencies.

Прочие финансовые обязательства включают в себя кредиты и займы, кредиторскую задолженность по торговым и иным операциям.
Other financial liabilities comprise loans and borrowings, and trade and other payables.

В результате, за год чистые займы системы увеличились на 256 млрд.
This resulted in T256bn net loan growth in the system.

Займы, выданные компаниям группы NBH 262 230.
Loans, issued to NBH group companies 262 230.

облигационные и прочие займы.
bonds and other borrowings.

Новые утвержденные займы.
New loan approvals.