ЗАКАЗАМ - перевод на Английском

• orders
• assist
• commissions
• request
• order
• commissioned
• requests

Примеры использования Заказам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступна статистика по всем совершенным заказам и бонусным баллам.
Statistics of all performed orders and bonus points are available.

В том числе и по индивидуальным, эксклюзивным заказам.
It's taking into account individual and exclusive orders.

Призы и сувениры производятся по индивидуальным заказам для конкурсов, фестивалей, юбилеев.
Prizes and souvenirs are made on the individual ordering for competitions, festivals, anniversaries.

На любые вопросы по заказам игр будем рады ответить по телефонам.
We will be glad to answer any questions on the orders of the games by phones.

Чтобы перейти к заказам, которые содержат данный продукт,
To go to the orders that contain this product,

Разумеется, мы рады заказам, размещенным в любое время.
You are of course welcome to place your orders any time you want.

Вся информация по заказам доступна в клиентском online- балансе 24 часа 7 дней в неделю.
All information on your orders is available online in your personal account 24/7.

Выполнялись хоздоговорные работы по заказам предприятий Семипалатинской и Восточно- Казахстанской области.
Carried out contractual works on the orders of Semipalatinsk, and Eastern Kazakhstan.

я не приступаю к подобным заказам без предоплаты.
that I do not get down to such an orders without advance payment.

На выполнение бюджета влияют также экономически более дешевые предложения по государственным заказам.
Budget implementation is also influenced by economically more favourable tenders in the form of public procurements.

Ряд икон был написан Рожковым по заказам из царского дворце.
A number of icons Rozhkov was written on the orders of the king's palace.

Руководитель группы по государственным заказам в Национальной ассамблее.
Leader of Government Business, National Assembly.

Я взял новенькую по заказам.
I got a new girl in booking.

Наш главный аргумент- это стабильное выполнение обязательств по заказам.
Our main argument is a stable performance of obligations under the orders.

По письмам- заказам.
Letters of Assist.

Товары сверяются с их описаниями по накладным и заказам.
Goods have been checked against their specifications from waybills and purchase orders.

Согласно полученной от администрации информации, по этим письмам- заказам по-прежнему подлежало выплате порядка 4, 9 млн. долл. США.
According to information provided by the Administration some $4.9 million was still due for payment in respect of those letters of assist.

Популярность его работ привела к заказам на постеры к фильмам,
This led to commissions for movie poster illustration,

В связи с этим Рабочая группа сделала вывод о том, что к письмам- заказам относятся следующие вопросы.
Consequently, the Working Group concluded that the following issues fell under letters of assist.

которые выполняются по заказам компаний, связанных с добычей
which are implemented upon request of companies dealing with offshore production