ЗАКАЗАНЫ - перевод на Английском

• ordered
• commissioned
• booked
• requested
• orders

Примеры использования Заказаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они заказаны специально для тети Августы.
They were ordered especially for Aunt Augusta.

Недавно были заказаны дополнительные материалы.
Additional titles had recently been ordered.

Заказаны в сентябре 1914 года.
She was delivered in September 1914.

Минус количество модулей, которые заказаны, но еще не поставлены.
Less containers on order, but not yet delivered.

Так, полагаю, стандартные серебряные пули уже заказаны?
So, I'm guessing silver bullets are in order?

Хорошо, я бы сказал, что тосты заказаны.
Well, I would say that a toast is in order.

Все номера в этом городе заказаны.
This town is booked.

Два самолета были заказаны ВМС США.
Twenty aircraft were delivered to the U.S. Navy.

Они уже заказаны.
They're reserved.

Билеты в Белиз заказаны.
Flight's booked to Belize.

В зависимости от спроса, будут заказаны или подготовлены собственными силами исследования по актуальным вопросам, касающимся экономического влияния ИС.
Depending on demand, studies will be commissioned or produced internally on topical issues related to the economics of IP.

могут быть заказаны быстро и удобно с помощью приложения Blacklane,
can be booked at short notice using our app,

В 2011 году на тему упрощения процедур палестинской торговли были заказаны исследования и проведены два семинара, в ходе которых соответствующую подготовку получили свыше 70 человек.
In 2011, studies on Palestinian trade facilitation were commissioned, and two workshops were held with more than 70 people receiving training.

Потолочные работы зала пленарных заседаний были заказаны итальянским правительством
The Plenary Hall ceiling artwork was commissioned by the Italian Government

могут быть заказаны удобно и быстро через приложение Blacklane для смартфонов на iOS и Android.
can be booked conveniently and quickly using the Blacklane app, available for iOS and Android.

Ни одна из стран или библиотек не обязана предоставлять издания, которые были заказаны, но должна приложить все усилия, чтобы удовлетворить международные запросы.
No country or library is under an obligation to supply a work that has been requested, but all reasonable efforts should be made to satisfy international requests..

Музыкальные инструменты были заказаны в Германии, в Дрездене,
The musical instruments were commissioned from Dresden, Germany,

которые были заказаны за 30 дней и более до даты тура.
Pripyat that are booked 30+ days in advance before the day of the tour.

Были заказаны машины и оборудования производственной линии,
The purchase orders for production line machinery

Не так давно в отрасли были заказаны испытания сульфата аммония как удобрения, результаты которого будут получены в 2011 году.
Fertilizer trials of ammonium sulphate had recently been commissioned within the industry, the results of which would be available in 2011.