ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• legislative provisions
• legal provisions
• legislation
• statutory provisions
• legal regulations
• statutes
• legislative stipulations
• law provisions
• legislative regulations
• statutory regulations

Примеры использования Законодательные положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изложите, пожалуйста, в общих чертах законодательные положения, нацеленные на предупреждение
Please outline the legislation aimed at preventing

Новые законодательные положения гарантируют женщинам улучшение условий труда.
New legal provisions guaranteed better working conditions for women.

Типовые законодательные положения против организованной преступности.
Model Legislative Provisions against Organized Crime.

Принять законодательные положения с целью предотвращения временного задержания несопровождаемых детей; и.
Adopt legislation to prevent the detention of unaccompanied children; and.

Отменить законодательные положения, предусматривающие разные категории гражданства; и.
Abrogate the legal provisions providing for different categories of citizenship; and.

Типовые законодательные положения о закупках услуг;
Model legislative provisions on procurement of services;

Соответствующие законодательные положения содержатся в указе№ 3. 665 от 20 ноября 2000 года R105.
Relevant legislation is contained in Decree No. 3.665, of November 20, 2000 R-105.

Законодательные положения, касающиеся снабжения населения питьевой водой;
Legal provisions relating to the drinking water supply of the population;

Законодательные положения о приобретении бельгийского гражданства.
Legislative provisions on the acquisition of Belgian nationality.

Эти законодательные положения еще не вступили в силу.
This legislation has yet to be proclaimed into force.

Законодательные положения, касающиеся доступа населения к санитарии( системам канализации);
Legal provisions relating to the access to sanitation(sewerage systems) by the population;

Другие законодательные положения о борьбе.
Other legislative provisions to combat.

Основные законодательные положения, направленные на ликвидацию расовой дискриминации.
Major legislation for eliminating racial discrimination.

Законодательные положения, касающиеся частных бассейнов;
Legal provisions relating to the private pools;

Новые законодательные положения.
New legislative provisions.

Законодательные положения о ликвидации дискриминации в отношении женщин все еще находятся в стадии разработки.
Legislation to eliminate discrimination against women was still at the draft stage.

Прочие законодательные положения.
Other legal provisions.

Другие законодательные положения о борьбе с пропагандой расизма.
Other legislative provisions to combat racist propaganda.

Законодательные положения и практические меры, применяемые в отношении женщин, ходатайствующих об убежище.
Legal provisions and practical applications for women requesting asylum.

Пересмотренные законодательные положения об обеспечительных мерах
Annexes Revised legislative provisions on interim measures