ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ РАМКИ - перевод на Английском

• legislative framework
• legal framework
• regulatory framework
• statutory framework
• legislative frameworks
• legal frameworks

Примеры использования Законодательные рамки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательные рамки можно укрепить путем ратификации международных природоохранных конвенций;
The legislative framework can be strengthened through the ratification of international environmental conventions;

обеспечивает законодательные рамки этой основной свободы.
defines the legislative framework of this fundamental freedom.

Они отметили, что, хотя законодательные рамки для деятельности политической оппозиции являются адекватными,
They noted that while the legislative framework for political opposition activity was adequate,

Премьер-министр подчеркнул, что в этой области есть законодательные рамки и необходимая методология,
The Prime Minister stressed that there has been legal framework and necessary methodology in it,

Существующие законодательные рамки включают Законы о равном статусе
The existing legislative framework includes the Equal Status Acts

Разработать законодательные рамки и стратегию по защите детей
Develop a legal framework and strategy in order to protect children

Законодательные рамки, определяющие болгарскую политику по охране границ установлены в Законе о министерстве внутренних дел.
The regulatory framework defining Bulgarian security policy in border control is set by the Law on the Ministry of Interior.

Политика Республики Узбекистан в отношении расовой дискриминации и ее законодательные рамки статья 1.
Policy of the Republic of Uzbekistan with regard to racial discrimination and its legislative framework art. 1.

Во введении к настоящему докладу излагаются законодательные рамки, на которых основывается антидискриминационная стратегия Фиджи,
The introduction to this report set out the statutory framework which underpins the Fiji Island's anti-discrimination strategy

Привести свои законодательные рамки, касающиеся политических партий, в соответствие с рекомендациями Венецианской комиссии Совета Европы
Bring its legal framework on political parties into line with the recommendations of the Venice Commission of the Council of Europe

Независимый эксперт считает, что такие законодательные рамки должны включать в себя меры по содействию транспартентности на вторичном долговом рынке,
The independent expert believes that such legislative frameworks should include measures to promote transparency in the secondary debt market

Таким образом, Соломоновы Острова уже укрепляют свои законодательные рамки в целях поощрения и защиты прав женщин
As such, the Solomon Islands was already strengthening its legal framework to promote and protect the rights of women

Закон об отношениях в сфере занятости обеспечивает законодательные рамки, которые содействуют достижению благополучия и процветания народа Фиджи путем.
The ERP provides a statutory framework which promotes the welfare and prosperity of all Fiji's people by.

Меняются законодательные рамки, и люди меняют свое отношение,
The legal frameworks change, and people change their attitude

Законодательные рамки должны включать институциональные обязанности в отношении сточных вод,
Legislative frameworks must assign institutional responsibilities for wastewater and, more specifically,

Основные конституционные и законодательные рамки выполнения США своих обязательств по Конвенции остаются неизменными.
The basic Constitutional and legal framework through which U.S. obligations under the Convention are implemented remains the same.

Специальный докладчик рекомендует государствам пересмотреть свои законодательные рамки, чтобы гарантировать полное соблюдение академических свобод преподавателей,
The Special Rapporteur recommends that States review their legislative frameworks to ensure that they fully respect academic freedoms for teaching staff,

Хотя принцип гендерного равенства был включен в законодательные рамки, внедрение и осуществление этого принципа на национальном уровне все еще недостаточно.
While the principle of gender equality has been integrated in legal frameworks, implementation and enforcement at the national level is lagging behind.

Эти законодательные рамки являются основой обеспечения прав
This legal framework is the basis in ensuring the rights

Институциональная координация и сотрудничество через законодательные рамки, институциональные договоренности
Institutional co-ordination and co-operation through legislative frameworks, institutional arrangements,