ЗАКРЫВАЯ - перевод на Английском

• closing
• covering
• shutting
• closed
• close

Примеры использования Закрывая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всякий раз закрывая или открывая свою машину вы используете радиоимпульс.
Whenever you lock or unlock your car that's a radio pulse in action.

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу эту бедную женщину.
Every time I close my eyes, I see that poor woman.

Каждый раз, закрывая глаза, я переживаю этот момент снова.
Every time I close my eyes, I relive that moment.

Каждый раз закрывая глаза, я слышала стук лопат.
Every time I closed my eyes I could hear the scraping of the shovels.

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу его.
Every time I close my eyes, I see him.

Закрывая рабочее совещание, Председатель представил заключительные замечания.
In closing the workshop, the chair provided concluding remarks.

Каждую ночь, закрывая глаза, я молю Бога, что кошмар не вернется.
Every night when I close my eyes, I pray to God that nightmare doesn't come.

Каждый раз, закрывая глаза, я вижу ее бабушку.
Every time I close my eyes, all I can see is her grandmother.

Перед моим домом. Закрывая мне вид.
In front of my house, blocking my view.

Ты- единственная, кого я хочу видеть, закрывая глаза перед сном.
You're the last person I want to see every night when I close my eyes.

Огромное, волосатое лицо Хагрида качалось над Гарри, закрывая звезды.
Hagrids huge, hairy face was swimming above Harry, blocking out the stars.

Ожидал чего?- спросил Гарри, закрывая дверь.
Expecting what?' Harry asked, as he closed the door.

Разгоняя толпу с одной стороны и закрывая его с другой.
Dispersing the crows on one hand and enclosing him on the other.

Ее улыбка- последнее, что я вижу, закрывая глаза ночью.
Her smile is the last thing I see before I close my eyes at night.

Мы плывем вверх, закрывая глаза.
Up we will float as we close our eyes♪.

Закрывая красной закладкой перевод текста,
Closing with red bookmark a translation of text,

Затем завершите крепление, закрывая опору“ B” вокруг трубы зоны ног рис. 30B.
Then complete the fastening by closing the support“B” around the tube in the area of the feet Fig. 30B.

Предупреждение о закрытых книжных полках Нельзя нарушать работу вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предметами,
The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers,

Используя наш веб- сайт или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь на все файлы cookie в соответствии с нашей политикой Cookie.
By using our website or closing this message you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy.

алюминиевые композитные панели, закрывая фасад зданий, препятствуют проникновению влаги,
aluminium composite panels, covering façade of the building prevents penetration of dampness,