SHUTTING - перевод на Русском

• закрыв
• закрыть
• закрывая
• закрывать

Примеры использования Shutting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accept too the help we can give you, not shutting yourself against it by disbelief, despair
Также примите помощь, которую мы можем вам дать, не закрывайте себя от нее неверием, отчаяньем

It can be set at any inclination angle without shutting the‘window' and any direction of drilling.
Может быть установлен при любом зенитном угле и в любом направлении без« захлопывания»« окна». Устройство для зарезки укомплектовывается всем дополнительным оборудованием;

According to Michael Zielenziger's book, Shutting Out the Sun: How Japan Created Its Own Lost Generation,
По мнению Майкла Циленцигера, автора книги« Shutting out the Sun: как Япония создала свое собственное потерянное поколение»,

In turn Kozlovsky ahead of shutting the top six- the representative of Poland Cornel Ositski for 2 minutes. 12 sec.
В свою очередь Козловский опередил замкнувшего шестерку лучших- представителя Польши Корнела Осицки на 2 мин. 12 сек.

Measuring, controlling, balancing and shutting with a single valve-
Измерение, управление, балансировка и закрытие с помощью одного клапана-

And that's not easy with you two shutting doors in my face, treating me like I'm not even a part of this department.
И это нелегко, когда вы оба захлопываете дверь передо мной, обращаясь со мной, как будто я не часть этого департамента.

The rearrest of Daw Aung San Suu Kyi thereafter and the shutting of the offices of NLD represented a further regression in the human rights situation.
Последовавший за этим повторный арест г-жи Аунг Сан Су Чжи и закрытие отделений НЛД свидетельствуют о дальнейшем ухудшении положения с правами человека.

you hadn't noticed he's a second away from shutting it down.
ты еще не заметил, он там вот-вот все прекратит.

Utilizing a semi automated ea that is very versatile for opening and shutting a number of trades with restrict orders
Используя полуавтоматизированные ео, что является очень универсальным для открытия и закрытие ряда сделок с ограничить заказы

Perhaps the decrease time frames are a little bit extra correct for the reason that opening and shutting can be in tact.
Возможно, сокращение сроков являются немного больше правильным по той причине, что открытие и закрытие может быть в такте.

The GC+ circulation was activated by pulsations obtained by quickly alternating opening and shutting the valve of the cylinder
Циркуляция GC была запущена с помощью пульсации, полученной посредством быстрого открывания и закрывания крана баллона таким образом,

repair of window shutting mechanism, strainers of a window and etc.
ремонт механизмов закрывания окна, стяжек окна и т. п.

Mr. T. Cleary of County Cork, currently of Park Row, took the fight to M. McCarthy, shutting his mouth and beating him with both fists.
Мистер Т. Клирли из округа Корк в данным момент из Парка Роу вызвал на бой М. МакКарти заткнув ему пасть и ударив его обоими кулаками.

Google/Alphabet intentionally broke Revolv home automatic control products that depended on a server to function, by shutting down the server.
Google/ Alphabet преднамеренно вывели из строя продукты автоматического управления домом Revolv, работа которых зависела от сервера, выключив сервер. Мораль: отвергайте все такие продукты.

the Poles burned the city, shutting themselves up in the Kremlin.
в ответ на которое поляки подожгли город, а сами укрылись в Кремле.

not delaying and not shutting eyes a reality of planetary Over-Kiel.
можно раньше по времени, не оттягивая и не закрывая глаза на реальность планетарного Овер- киля.

such as shutting of laboratories, reduction of scientific vacancies,
например, закрывать лаборатории, сокращать научные вакансии,

laying her hand on the table she kept opening and shutting it, and laughed herself as she watched her action.
положив на стол руку, раскрывала и закрывала ее и сама засмеялась, глядя на ее движение.

Mr. Al-Zayani(Bahrain) observed that the Special Committee's report shed light on the state of affairs in the Occupied Palestinian Territories, but by shutting the door on the Committee,
Г-н аль- Зайани( Бахрейн) отмечает, что доклад Специального комитета проливает свет на положение дел на оккупированных палестинских территориях, но, захлопнув дверь перед Комитетом,

hedge trades will maintain hitting SL after which can maintain opening and shutting besides you may run out of equity.
хедж- торги будут поддерживать поражения SL после чего может поддерживать открытие и закрытие Кроме того, вы можете запустить из справедливости.