ЗАКУПОЧНЫХ - перевод на Английском

• procurement
• purchasing
• acquisition
• buying
• purchase
• procurements

Примеры использования Закупочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение затрат обусловлено результатами торгово- закупочных процедур.
Reduction in costs is due to the procurement procedures.

Учет оплаты закупочных услуг.
Accounting for procurement service fees.

Упрощение и рационализация закупочных процессов.
Simplification and streamlining of procurement processes.

Она не будет использоваться для закупочных целей.
It is not to be used for procurement purposes.

Обеспечить публикацию основной информации закупочных контрактов.
Ensure publication of key information in respect of procurement contracts.

Соглашения о создании совместных сбытовых или закупочных агентств.
Agreements establishing joint sales or buying agencies;

Использование закупочных служб других организаций системы Организации Объединенных Наций;
Using the procurement services of other United Nations organizations;

Повышение уровня стандартизации закупочных процессов и внедрение передовой практики в закупочной деятельности;
Increase standardization in the procurement processes and implementation of procurement best practices;

Глоссарий закупочных терминов, используемых в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о публичных закупках.
Glossary of procurement-related terms used in the UNCITRAL Model Law on Public Procurement.

Проведенная УСВН выборочная проверка закупочных файлов выявила следующие нарушения.
The review by OIOS of a sample of procurement files identified the following irregularities.

Глоссарий закупочных терминов, используемых.
Glossary of procurement-related terms used.

Ревизия процесса подачи закупочных заявок в МООНЛ.
Audit of procurement requisitioning in UNMIL.

Требования об утверждении закупочных и платежных операций и процессы их оформления;
Approval requirements and workflows for procurement and payment transactions.

в настоящее время в Кыргызстане существует 2145 закупочных организаций.
at present there are 2145 procuring entities in Kyrgyzstan.

Отдел состоит из двух служб: Службы закупочных операций и Службы комплексной поддержки.
The Division consists of 2 Services: the Procurement Operation Service and the Integrated Support Service.

Такая функция возможна для нескольких моделей закупочных тележек.
Such function is possible also a few models of carriages of purchases.

Без закупочных кооперативов много небольших,
Without purchasing cooperatives, many small,

Квоту персонала в закупочных комитетах больниц обычно заполняют сотрудники, которые не владеют положениями законодательства по закупкам
The staff component of hospital purchasing committees is usually comprised of employees lacking knowledge of the procurement legislation

Основные причины медленного прогресса в разработке совместных закупочных планов и низкого показателя использования контрактов, заключенных по линии совместного закупочного плана, заключаются в следующем.
The main reasons for the slow progress in developing joint acquisition plans and low utilization of joint acquisition plan contracts were.

При этом проведение последующих закупочных процедур возможно без соблюдения ограничений по стоимости, установленных настоящим Стандартом для запроса предложений
Thus it is possible to carry out subsequent purchasing procedures without observance of cost restrictions, established by this Standard for request for proposals