ЗАЛОЖИЛА - перевод на Английском

• laid
• planted
• provided
• established
• pawned
• set
• provides
• laying
• hocked
• have mortgaged

Примеры использования Заложила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не доходят слова, и уши оглохли- их тьма заложила.
But words, and don't reach the ears of grow deah- their darkness laid.

Я заложила их для взноса за Харли для Рекса.
I pawned it for a down payment on Rex's Harley.

Он сказал, что мадам Гриндл заложила его.
He said madame Grindle pawned it.

Выкупил у парня, которому ты его заложила.
I bought that off the lad you pawned it to.

Целевая группа заложила солидный фундамент для осуществления своего мандата.
The Task Force has laid a solid foundation for implementing its mandate.

Я заложила в него страх по имени Люсинда.
I put the fear of Lucinda into him.

Династия Виттельбахов заложила коллекцию живописи которой и по сей день славится город.
The Wittelbach dynasty has laid a collection of paintings for which until today city is famous.

Я заложила бомбу на этот поезд.
I'm putting a bomb on that train.

Она заложила рамки и ряд основополагающих принципов созданной затем Организации.
It laid down a framework and some fundamental principles for the Organization which was to result.

Та вещица, что Мэдди заложила в уборной, должна была уже сработать.
That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now.

Я заложила школу, сделала сборы.
I will mortgage the school. I have got a few bills to collect.

Я хочу чтобы ты заложила его в случае чрезвычайной ситуации.
I want you to hock it in case of emergency.

Она выкупила одежду, которую заложила Юри, а потом ее продавала по разным барам.
She retrieved the clothes… that Yuri had pawned… and sold them at several bars.

Ты заложила свой голос в мою систему сигнализации?
You put your voice on my alarm system?

Калеб ранил ее. Мелани всех бы нас заложила.
Caleb hurt her, and Melanie threatened to bring us all down because of that.

лента tesafilm заложила фундамент для дальнейшего успеха компании, который продолжается и в наши дни.
tesafilm laid the foundations for a richly successful company history that continues to this date.

В 20 ч. 25 м. вооруженная террористическая группа заложила 5килограммовое взрывное устройство, скрытое в подушке, в деревне Альма.
At 2025 hours, an armed terrorist group planted a 5-kg explosive device inside a cushion in the village of Alma.

Генеральная Ассамблея своей резолюцией 53/ 22 заложила прочную основу для институционализации,
The General Assembly laid a solid foundation for institutionalizing, promoting

Несмотря на недостатки национальной стратегии восстановления, она заложила основу как для местной,
Despite its failings, 1 the National Recovery Strategy provided a framework that guided both local

В 06 ч. 30 м. группа вооруженных террористов заложила четыре взрывные устройства у поворота на Сафият на дороге Бадама- Юнисийя.
At 0630 hours, an armed terrorist group planted four explosive devices at Safiyat on the Badama-Yunisiyah road.