LAID THE FOUNDATION - перевод на Русском

• заложил основу
• заложили фундамент
• положил основание
• положил основу
• заложила основу
• заложили основу
• заложила основы
• заложил фундамент
• заложила фундамент
• заложило фундамент

Примеры использования Laid the foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region.
Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона.

The Seminar laid the foundation of the African Charter on Human and People's Rights.
На семинаре были заложены основы Африканской хартии прав человека и народов.

It laid the foundation for a renewed Economic
Она послужила основой для активизации деятельности Экономического

The Lý Dynasty is the dynasty which laid the foundation of Vietnamese feudal culture.
Династия Ли заложила во Вьетнаме фундамент феодальной культуры.

On 9 July 1771, Senckenberg laid the foundation stone for the Frankfurt Bürgerhospital.
Июля 1771 года был заложен фундамент Франкфуртской больницы.

His son laid the foundation stone of the Zuiderkerk.
Его сын заложил камень в основание Зейдеркерк.

the Quartet laid the foundation for a return to negotiation.
четверкой>> была заложена основа для возобновления переговоров.

I think it was him who laid the foundation of biophysics in Armenia.
Считаю, что именно он заложил в Армении основы биофизики.

In conclusion, quote summaries inventions laid the foundation for new integrated technologies.
В заключение привожу аннотации изобретений, положенных в основу новых интегрированных технологий.

The Masoretes in the 7th to 11th centuries laid the foundation for grammatical analysis of Hebrew.
С VII до XI века почву для структурирования ивритской грамматики заложили масореты.

The Decree laid the foundation for establishing a State strategy to achieve gender equality
Указ заложил основу создания государственной стратегии в отношении гендерного равенства

He was the first who laid the foundation of dialectical concepts of the follow philosophy- the law of"unity
Первым заложил основу диалектических понятий последующей философии- предложил закон« единства

The initiatives described below laid the foundation and the building blocks of the three global South-South cooperation platforms identified in the third cooperation framework.
Описываемые ниже инициативы заложили фундамент трех глобальных платформ сотрудничества Юг- Юг, которые указаны в третьей рамочной программе.

A staunch advocate of healthy eating education, he laid the foundation for health and wellness programs for team members and customers.
Являясь верным сторонником здорового питания, он заложил основу для программ здоровья и хорошего самочувствия для членов команды и клиентов.

All we laid the foundation of Mugam Center
Все мы вместе заложили фундамент Центра мугама,

on its right bank, and laid the foundation for our possessions on that great river.
на его правом берегу, и положил основу нашему обладанию этой великой рекой.

Ernst Göhner laid the foundation for the Bauwerk Parkett AG of today
Эрнст Генер заложил основу сегодняшней компании Bauwerk Parkett

Heads of the United States and China laid the foundation for conducting interstate negotiations in a new format.
Главы США и Китая заложили фундамент для проведения межгосударственных переговоров в новом формате.

The Barcelona Declaration laid the foundation for a new relationship between the two sides of the Mediterranean based on partnership
Барселонская декларация заложила основу для новых взаимоотношений между двумя сторонами в Средиземноморье, опирающихся на принцип партнерства

When in 782, King Argishti laid the foundation of the city of Yerevan,
Когда в 782 году царь Аргишти заложил основу города Ереван,