ЗАЛОЖЕН - перевод на Английском

• laid
• established
• built
• lies
• provided
• sets out
• stuffy
• provide
• platted
• foundation
• pawned

Примеры использования Заложен на Русском языке и их переводы на Английский язык

В апреле 1970 года был заложен первый камень.
In April 1970 lthe first stone was laid.

Первый камень в основание завода был заложен 8 ноября 2012 года.
The foundation stone was laid on 8 November 2012.

Краеугольный камень мечети был заложен в 2005 году.
The cornerstone of the mosque was laid in 2005.

Второй деревянный храм был заложен в 1786 году.
The second wooden church was laid in 1786.

Первый камень в ее фундамент был заложен в 1702 году.
Its first stone was laid in 1722.

МЗ сумерки есть заложен.
Mz Twilight got laid.

В документе заложен комплекс мероприятий по предотвращению суицидов,
The document provides for a set of measures for averting suicides,

В Кодекс заложен конституционный принцип презумпции невиновности.
The Code the contains constitutional principle of presumption of innocence.

В основе программы заложен опыт лучших американских бизнес- школ.
The program incorporated the best experience of American Business Schools.

Новый город был заложен в 1977 году, его население в 2008 году составляло 4700 человек.
The new city was founded in 1977, its population in 2008 was 4,700.

В проекте дома заложен бассейн, лифт в доме,
The draft house founded pool, elevator in the house,

Изначально он был заложен в честь Александра I примерно в 1881 году.
Initially this monument was created in honor of Alexander I approximately in 1881.

Здесь заложен принцип недискриминации- основа свободы передвижения.
This lays down the principle of non-discrimination- the basis of freedom of movement.

Он был заложен в конце 1836 года.
It was founded in the late 1836 year.

Таким образом, в Закон заложен дополнительный механизм торможения процесса натурализации.
The law therefore contains an additional mechanism for obstructing the naturalization process.

Такой план заложен в стратегический план сокращения масштабов нищеты
Such a plan is embedded in the poverty reduction strategy plan

Фундамент церкви заложен в 1906 году, храм был освящен в 1908 году.
The church was built in 1906 and was consecrated in 1908.

Принцип невозвращения заложен в законе о беженцах и перемещенных лицах.
The principle of non-refoulement was laid down in the Refugees and Displaced Persons Act.

Эмбрион бессмертия заложен не в листьях, но в семени.
The embryo of immortality is put not in leaves, but in a seed.

Сам парк был заложен в 1975 году в честь 30- летия Победы.
The park itself was founded in 1975 in honor of the 30-year anniversary of victory.