ЗАМЕНИТ - перевод на Английском

• will replace
• would replace
• substitute
• is replacing
• would supersede
• replacement
• have replaced
• will supersede
• shall replace

Примеры использования Заменит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтение не заменит опыта.
Reading can't substitute experience.

Вообще-то сегодня я встречаюсь с той, кто тебя заменит.
In fact, i'm meeting with your replacement tonight.

Острый спор возник о том, кто заменит Хан Доврана на его посту.
A sharp dispute arose regarding who would replace Khan Dowran in his office.

Если это заменит мне бранч, то я поем.
If this is replacing brunch, I'm eating.

Он заменит Гейра Педерсена.
He will replace Geir Pedersen.

машина, которая заменит тебя.
the machine who's replacing you.

Лорд Сессил, возможно, мы нашли того, кто вас заменит.
Why, Lord Cecil, we may very well have found your replacement.

Ничто не заменит историю.
No substitute for history.

Тем не менее, позже было решено, что Беннетон заменит« Преторианцев».
However, it was later decided that Benetton Treviso would replace Praetorians.

Эта система заменит собой системы SIGNUM и ZUB.
This system will replace SIGNUM and ZUB.

И я уже приготовил того, кто меня заменит.
And I have already organised my replacement.

Ты знаешь, кто его заменит?
Do you know who's replacing him?

Однако, позже стало известно, что ее заменит Руни Мара.
However, it was later reported Rooney Mara would replace her.

Процедура рассмотрения жалоб заменит бывшую процедуру 1503.
The complaint procedure will replace the former 1503 procedure.

Позднее было также подтверждено, что Эмилия Кларк заменит Тамзин Мерчант в роли Дейенерис.
Later, it was also confirmed that Emilia Clarke would replace Tamzin Merchant as Daenerys.

Закись заменит его в кратчайшие сроки.
PROTOXIDE will replace it in the shortest possible time.

Джобс рекламировал NeXTcube как первый« межличностный» компьютер, который заменит персональный компьютер.
Jobs touted it as the first"interpersonal" computer that would replace the personal computer.

Он заменит мне Эйнара.
He will replace Eynar.

Крематорий с маленькими и аккуратными мемориальными плитами,- продолжает посол Бадалян,- заменит огромные кладбища.
Crematoria, Ambassador Badalyan continues, would replace"the vast graveyards.

Да… Но никто не заменит мне Пикассо!
Yes… but nothing will replace Picasso!